كه صحابهء مصطفى جبريل را بر صورت اعرابى ديدندى ؛ و وقت بودى كه جبريل خود را بمصطفى در صورت دحيهء كلبى نمودى . اگر جبريلست روحانى باشد ، اعرابى در كسوت بشريّت ديدن صورت چون بندد ؟ و اگر جبريل نيست ، كرا ديدند ؟ تمثّل خشك و نيك ميدان . اى دوست اين خبر را نيز گوش مىدار كه خواصّ امّت را آگاه مىكند . گفت : « إيّاكم و النظر إلى المرد فإنّ لهم لونا كلون اللّه » ؛ و جاى ديگر گفت : « رأيت ربّى ليلة المعراج على صورة شابّ أمرد قطط » .
اين نيز هم در عالم تمثّل مىجوى .
( 386 ) دريغا كس چه داند كه اين تمثّل چه حال دارد ! در تمثّل ، مقامها و حالهاست . مقامى از آن تمثّل آن باشد كه هر كه ذرّهاى از آن مقام بديد ، چون در آن مقام باشد آن مقام او را ازو بستاند ؛ و چون بى آن مقام باشد ، يك لحظه از فراق و حزن با خود نباشد . تفكّر از اين مقام خيزد . از مقامهاى مصطفى - عليه السّلام - يكى فكر بود ، و يكى حزن . عايشهء صدّيقه گفت - رضى اللّه عنها - : « كان رسول اللّه - صلعم - دائم الفكر طويل الأحزان » مىگويد : مصطفى پيوسته با فكر بودى ؛ و پيوسته حزن تمام داشتى .
هامش
( 1 ) ديدندى . . . جبريلHMPRUديدندى . . . كهASديدند . . . بود كه جبريلB- -
( 3 ) اعرابى . . . جبريلMPRUاعرابى و در . . . و اگرASاو را در . . . بشريت چون توان ديدن و چگونه صورت بندد و اگرBاعرابى . . . ديدن چون صورت بندد و اگر جبريلH- -
( 3 - 4 ) نيست . . . ميدانAMSنه كرا ديده باشندBجبريل نيست . . . تمثل خوش كارستHجبريل نيست . . . ديد تمثل . . . بدانPجبريل نيست . . . بدانRU- -
( 4 ) مىدارBHMPRUدارAS- -
( 6 ) ( قطط : موى كوتاه و مجعد ) - -
( 7 ) مىجوىA . . . UمىجويدH- -
( 9 - 10 ) مقام بديد . . . لحظهAMPRSUبديد . . . مقام نباشدBمقام . . . از آن بستاند . . . لحظهH- -
( 11 ) تفكر . . . خيزدAMPSUتفكر . . . برخيزد وBHبفكر . . . برخيزدR- -
( 14 ) و پيوسته . . . تمامAMSو با حزن و اين هر دو تمامBHPRU- -