تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تمهيدات ( فارسى ) — صفحة 106

مساهمون:

ص١٠٦
غمگين باشم چو روى تو كم بينم * چون بينم روى تو بغم بنشينم كس نيست بدين‌سان كه من مسكينم * كز ديدن و ناديدن تو غمگينم
( 150 ) اى عزيز ياد آر آن روز كه جمال
« أَ لَسْتُ بِرَبِّكُمْ »
بر تو جلوه مىكردند ، و سماع
« وَ إِنْ أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ اسْتَجارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّى يَسْمَعَ كَلامَ اللَّهِ »
مىشنيدى ! هيچ جان نبود كه نه وى را بديد ، و هيچ گوش نبود إلّا كه از وى سماع قرآن بشنيد . امّا حجابها برگماشت تا بواسطهء آن حجابها بعضى را فراموش شد ، و بعضى را خود راه ندهند تا مقام اوّل ، و كار بعضى موقوف آمد بر قيامت ، و بعضى جز اين نمىگويند :
اوّل كه بتم شراب صافى بىدرد * مىداد ، دلم ز من بدين حيله ببرد و آنگاه مرا به دام هجران بسپرد * بازار چنين كنند با غرچه و گرد
( 151 ) دريغا شغلهاى دينى و دنيوى نمىگذارد كه عشق لم‌يزلى رخت بر صحراى صورت آرد ! مگر كه مصلحت در آن بود ! و الّا بيم سوداى عظيم بودى !
هامش
( 2 ) سانABMPSUصفتHR- - ( 3 ) ياد آرABMPSUياد بادHبا يادارR- - آنBHMPRUاز آنAS- - سورهء 7 ( الاعراف ) آيهء 172 ك - - ( 4 ) كردندA . . . UكردR- - سورهء 9 ( التوبة ) آيهء 6 ك - - ( 5 ) مىشنيدىMشنيدىAPSU - BHR- - جان . . . بديدAMPSجان . . . نديدBجان نبودى كه وى را نديدHچشم كه او را نديدRجان . . . نديدU- - سماعA . . . UآوازR- - ( 6 ) بشنيدAPSUنشنيدBHMR- - گماشتABMPSUگماشتندHR- - ( 7 ) خود . . . تاBMRخود ندادندAخود . . . ندادندHبه خود . . . برPخود . . . باSU- - كارA . . . S - U- - بعضى را . . . و كارA . . . U - R- - موقوف آمدABMPSUموقوف ماندHاز خلق موقوف آمدندR- - ( 8 ) گويندA . . . UگويدH- - ( 10 ) گردA . . . UگردM- - ( 11 ) دينى و دنيوىABPSUدنياHRدينى و دنيايىM- - ( 11 - 12 ) رخت . . . آردHMرخت . . . نهدASRرخت صحرا . . . آردBPU- - ( 12 ) و الا بيمMPUكهASكه بينمBكه بيمHR- -