[ مقدمه ]
بسم اللّه الرحمن الرحيم الحمد للّه حقّ حمده و صلّى اللّه على محمّد و آله الطاهرين من « 1 » خلقه .
امّا بعد : چنين گويد كمترين اهل آفاق حسن بن عبد الرزّاق - جعلهما اللّه تعالى من أهدى الهادين إليه و خير الداعين عليه - كه اين رسالهاى است موسوم به هدية المسافر در بيان اقسام سفر و ذكر اقسام قصر و اتمام ، متعلّق به صلاة و صيام ، نوشته مىشود به توفيق الهى براى جمعى كه اين مسائل را ندانند و استعلام آن از همه كس نتوانند ، تا - إنشاء اللّه - خداى تعالى ايشان را از آن بهرهور گرداند و اين كمترين را به اجر و ثواب آن رساند ؛ إنّه ذو الإحسان و الفضل .
و اين رساله مشتمل است بر چهار فصل :
فصل اوّل در ذكر اقسام سفر و احوال مسافر
بدان كه سفر اوّل مرتبه بر دو قسم منقسم مىشود :
اوّل : سفر حقّ ؛ يعنى سفرى كه حقّ شرعى در آن باشد ، مثل حج و زيارت
هامش
( 1 ) . « ب » و « ج » : خير خلقه .