تخطي إلى المحتوى الرئيسي

رسائل فارسى ( فارسى ) — صفحة 119

مساهمون:

ص١١٩
و ايضا از آن حضرت - صلّى اللّه عليه و آله - روايت كرده‌اند كه فرمود كه : « اگر ارسطاطاليس زنده مىبود تا آن كه به زمان من مىرسيد ، ايمان به من مىآورد « 1 » » . و ايضا از آن حضرت - صلّى اللّه عليه و آله « 2 » - مروى است كه فرمود : « اگر ارسطاطاليس به زمان من مىرسيد ، از علم من استفاده مىكرد و ديگران از علم او استفاده مىكردند « 3 » » . و در حديث مفضل از حضرت « 4 » امام همام جعفر بن محمّد الصّادق - عليه السلام - روايت كرده‌اند كه فرمود : « جمعى از قدما انكار علم و تدبير صانع عالم مىكردند و گمان ايشان « 5 » اين بود كه خلق به اتّفاق شده و ارسطاطاليس بر ايشان رد كرده و گفته : چيزى كه به اتّفاق باشد « 6 » نادر و گاهى « 7 » مىباشد و حال آنكه خلق عالم « 8 » و منافع آن دائم يا اكثرى است » بعد از آن ، آن حضرت از باب تصديق و تفسير اين كلام فرمود : « اى مفضل مىبينى اصناف حيوان را كه اكثر بر يك نهج و يك و تيره مىباشند چنان كه انسان اكثر اوقات دو دست و دو پا و پنج انگشت مىدارد و اگر گاهى طفلى بخلاف اين « 9 » متولّد شود به سبب علّتى « 10 » و مانعى خواهد بود در رحم و « 11 » يا در ماده [ اى ] كه « 12 » جنين « 13 » از او متكوّن مىشود ؛ مثل اينكه « 14 » ارباب صناعات مىخواهند كه صنعت خود را نيك كنند « 15 » ، امّا آگاهى مانع « 16 » و علّتى در آلات و ادواتشان به هم مىرسد كه چنان كه مىخواهند نمىشود » .
هامش
( 1 ) . ب : « و ايضا از آن حضرت . . . ايمان به من مىآورد » ندارد . ( 2 ) . الف : « صلى اللّه عليه و آله » ندارد . ( 3 ) . الف : « و ديگران از علم او استفاده مىكردند » ندارد . ( 4 ) . الف : « حضرت » ندارد . ( 5 ) . ب : « گمانشان » . ( 6 ) . ب : « مىباشد » . ( 7 ) . ب : « گاه » . ( 8 ) . ب : « عالم » ندارد . ( 9 ) . ب : « آن » . ( 10 ) . ب : « علّت » . ( 11 ) . ب : « و » ندارد . ( 12 ) . الف و ب : « ماده كه » . ( 13 ) . ب : « چنين » . ( 14 ) . ب : « آنكه » . ( 15 ) . ب : « خوب كنند » . ( 16 ) . ب : « مانعى » .