تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 72

مساهمون:

ص٧٢

اوّل - سياسى

1 - روش برخورد با هواپرستان مغرور

لا تلقينّ طلحة ، فإنّك إن تلقه تجده كالثّور عاقصا قرنه خ 31 / 1 ( با طلحه ملاقات نكن ، زيرا او را چونان گاوى كه شاخهايش اطراف گوشش پيچ خورده خواهى يافت )

2 - روش برخورد با دشمن

و لكن الق الزّبير ، فإنّه ألين عريكة خ 31 ( امّا با زبير ملاقات كن كه نرمخوتر است )

3 - ضرورت دشمن شناسى

و لكن الق الزّبير . . . عرفتني بالحجاز و أنكرتني بالعراق فما عدا ممّا بدا خ 31 ( با زبير ملاقات كن . . . بگو در حجاز مرا شناختى و در عراق انكار مىكنى ؟ چه شد كه از پيمان خود بازگشتى )

دوّم - علمى

1 - روانشناسى هواپرستان مغرور

يركب الصّعب و يقول : هو الذّلول خ 31 ( طلحه بر مركب سركشى سوار مىشود و مىگويد رام است )

2 - نقش روانشناسى در دشمن شناسى

لا تلقينّ طلحة . . . عرفتني بالحجاز و أنكرتني بالعراق فما عدا ممّا بدا خ 31 ( با طلحه ملاقات نكن با زبير ملاقات كن و بگو در حجاز مرا شناختى و در عراق انكار مىكنى ؟ چه شد كه از پيمان خود بازگشتى )

خطبه 32 سياسى ، اجتماعى ، علمى ، اعتقادى ، اخلاقى

اوّل - سياسى

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 72 | محمد دشتى