تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 70

مساهمون:

ص٧٠

2 - ارزش‌هاى اخلاقى مسخ شده

أيّها النّاس المجتمعة أبدانهم . . . و طمعا فى غير حقّ ! خ 29 / 1 - 6 ( اى مردم كوفه كه بدنهاى شما در كنار هم قرار دارد . . . و در غير حق طمع داريد )

3 - ره آورد گرايشات منفى جامعه

أيّها النّاس المجتمعة أبدانهم . . . و طمعا فى غير حقّ ! خ 29 / 1 - 6 ( اى مردم كوفه كه بدنهاى شما در كنار هم قرار دارد . . . و در غير حق طمع داريد )

سوّم - علمى

1 - روانشناسى مردم كوفه

أيّها النّاس المجتمعة أبدانهم . . . و طمعا فى غير حقّ ! خ 29 / 1 - 6 ( اى مردم كوفه كه بدنهاى شما در كنارهم قرار دارد . . . و در غير حق طمع داريد )

2 - روانشناسى مردم شكست خورده و پراكنده

أيّها النّاس المجتمعة أبدانهم . . . و طمعا فى غير حقّ ! خ 29 / 1 - 6 ( اى مردم كوفه كه بدنهاى شما در كنارهم قرار دارد . . . و در غير حق طمع داريد )

چهارم - اعتقادى

1 - مظلوميت امام على عليه السّلام

و مع أيّ إمام بعدي تقاتلون ! خ 29 / 4 ( شما با كدام رهبر پس از من جنگ مىكنيد ؟ )

2 - نافرمانى و سرپيچى از فرامين امام عليه السّلام

و مع أىّ إمام بعدي تقاتلون ! المغرور و اللَّه ما غررتموه . . . و طمعا في غير حقّ ! خ 29 / 4 - 6 ( با كدام رهبر پس از من مىجنگيد ؟ . . . مغرور به خدا قسم كسى كه فريب شما را بخورد . . . و در غير حق طمع داريد )