العمر و مزيد التوفيق . و اسئل الله ان يبقى عمرى و وفقنى لذلك . و هو حسبى و نعم الوكيل . « 1 »
هامش
( 1 ) . الف : « تمت هذه التعليقات الشريفه من افادات الاستاد الاعظم و المولى المعظم العارف الواصل و السالك الى الله فخر الحكماء المتألهين قدوة العلماء المحققين نخبة الفضلاء المدققين العالم الفاضل و الكامل الباذل الحبر الملىّ الكيّس جناب آقا على المدرس ادام الله تعالى ايام افاضاته و امد الله ظلال افاداته . كتبه العبد الاثيم لوالدى العزيز الشهيم الفهيم الحاج ميرزا ابراهيم وفقه الله تعالى لتحصيل مراضيه ، و قد صادف اتمامها يوم السبت ثانى عشر من شهر جمادى الاولى من عام اثنين و ثلثمائة بعد الالف 1302 [ ه . ق ] » .
ع : « قد تمت الرساة المؤلفة للفيلسوف الاعظم و العالم المعظم افتخار الحكماء و المتألهين فخر العلماء و المدققين زبدة الفضلاء و المحققين جامع المعقول و المنقول حاوى الفروع و الاصول ، الحكيم العارف الفاضل ، البدر اللامع و النور الساطع و المحقق البارع ، البحر المواج المتلاطم الذى بحقائق المعارف الدينية و الحكم الاسلامية نعم المؤسس مولانا و استادنا و معتمدنا جناب آقا على المدرس مد الله ظله و ايام افاضاته ، على يد الاقل عبد العلى العراقى الگرمرودى فى سنة 1302 [ ه . ق . ] » .
ش : « و قد صرت مأمورا من جناب حضرت المصنف - الذى هو فى عصره فريد و فى عهده وحيد ، مفتاح العلم و لسانه ، [ نور ] العقل و ضيائه ، حاوى فنون الفضائل . مجمع العوارف و الفواضل ، عالم محقق ، فاضل مدقق ، قدوة العلماء الراسخين ، زبدة الحكماء الالهيين ، المدح فى حضرته قدح اذ لا يحيط بكنه صفاته مدح ، مولانا و مقتدانا آقائى ، آقا على المشهور بالمدرس ادام الله افاضاته على رؤس العالمين - بتسويد هذه الاوراق و تصحيحه فى شهر جمادى الاولى سنة 1307 [ ه . ق ] و انا الجانى الآثم ، سمىّ الخامس من الخمس . »
ص : « هذه الحاشية من رشحات الفيلسوف الاعظم و تعليق من تعليقات العالم المعظّم صدر الحكماء و المتألهين فخر العلماء و المتشرعين زبدة الفضلاء و المحققين جامع المعقول و المنقول حاوى الاصول و الفروع ، الحكيم العارف الكامل الفاضل العامل ، الدرّ اللامع و النور الساطع و المحقق البارع البحر المواج المتلاطم ، الذى بحقائق المعارف و الحكم و الشرع [ واقف ] ، نعم المؤسس مولانا و استادنا و معتمدنا اعنى جناب آقا على المدرس مد اللّه ظلّه العالى ايام افاضاته على رؤوس المحققين فى علم العقل و الحكمة و المعارف الالهيه . »
ح : « كتبها لعبد المحتاج الى رحمة الملك الغنى ابو القاسم الجيلانى فى دار الخلافة طهران ، اصانها الله عن آفات الدوران فى شهر رجب المرجب من شهور سنة 1310 من الهجرة النبوية . »