شَكْوى ، وَيا عَوْنَ كُلِّ مُسْتَعينٍ ، يا مُبْتَدِئاً بِالنِّعَمِ قَبْلَ اسْتِحْقاقِها ،
شِكوه و شكايت ، اى يار هر يارىطلب ، اى آغازگر نعمتها قبل از استحقاق آن ،
« يا رَبَّاهُ »
ده مرتبه ، « يا سَيِّداهُ »
ده مرتبه ، « يا مَوْلاهُ »
ده مرتبه ، « يا
اى پروردگارم ؛ اى آقا و سرورم ؛ اى مولايم ، اى
غايَتاهُ »
ده مرتبه ، « يا مُنْتَهى رَغْبَتاهُ »
ده مرتبه . أَسْأَلُكَ بِحَقِّ هذِهِ
نهايت مقصودم ؛ اى نهايت اشتياقم ؛ از تو مىخواهم به حقّ
الْأَسْمآءِ ، وَبِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ الِهِ الطَّاهِرينَ عَلَيْهِمُ السَّلامُ إِلّا ما
اين نامها و به حقّ محمّد و آل پاكش - كه بر آنان درود باد - كه
كَشَفْتَ كَرْبي ، وَنَفَّسْتَ هَمّي ، وَفَرَّجْتَ عَنّي ، وَأَصْلَحْتَ حالي .
بلا و سختى را از من بر طرف كنى ، و اندوهم را بزدايى ، و گشايش در كارم دهى ، و حالم را اصلاح نمايى .
بعد از آن هر چه مىخواهى دعا كن ، و حاجتت را بطلب ؛ سپس گونهء راست صورت را بر زمين گذاشته و صد مرتبه در آن حال مىگويى :
يا مُحَمَّدُ يا عَلِيُّ ، يا عَلِيُّ يا مُحَمَّدُ ، إِكْفِياني فَإِنَّكُما كافِياني ،
اى محمّد اى على ؛ اى على اى محمّد ؛ مرا كفايت كنيد كه همانا شما مرا كفايت كنندهايد
وَانْصُراني فَإِنَّكُما ناصِراني .
و ياريم كنيد كه شما مرا يارى كنندهايد .
سپس گونهء چپ صورت را بر زمين گذاشته و صد مرتبه مىگويى : « أَدْرِكْني »
( مرا درياب ) و آن را بسيار تكرار كن . و سپس به اندازهء يك نفَس مىگوئى : « الْغَوْثَ [ الْغَوْثَ ] الْغَوْثَ »
( به فريادم برس ، به فريادم برس ، به فريادم برس ) ؛ بعد سر از زمين بردار كه خداوند با بزرگواريش حاجتت را برآورده مىكند إن شاء اللَّه .
وقتى به نماز و دعا مشغول شدم او خارج شد . بعد از نماز به سراغ ابن جعفر رفتم تا از او دربارهء آن مرد و چگونگى ورودش بپرسم . ديدم درها بسته و قفل هستند ، تعجّب كردم و با خود گفتم : شايد او از ابتداى شب اين جا بوده و من نمىدانستم . ابن جعفر قيّم را صدا زدم . ابن جعفر از اطاقى كه روغن چراغهاى حرم در آنجا بود آمد .
الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — صفحة 123
مساهمون: سيد مرتضى مجتهدى سيستانى
ص١٢٣