باشند .
وَ لِلَّهِ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ اللَّهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
( 189 )
و مر خداراست پادشاهى آسمانها و زمين ؛ و خدا بر هر چيز تواناست .
تفسير : چون در آسمان و زمين سلطنت وى است ؛ گنهگار كجا پناه برده مىتواند « 1 » ؛ و از اقتدار ذاتى كه به هر چيز قدرت دارد ، چگونه بيرون شده مىتواند .
إِنَّ فِي خَلْقِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ اخْتِلافِ اللَّيْلِ وَ النَّهارِ لَآياتٍ لِأُولِي الْأَلْبابِ ( 190 )
هر آئينه در آفرينش آسمانها و زمين ، و آمد شد شب و روز ، نشانههاست مر خداوندان خرد را .
تفسير : هوشمندان ، چون در آفرينش آسمانها و زمين و به احوال و روابط شگفت آن ، و نظام محكم ليل و نهار ، غور مىنمايند ؛ يقين مىكنند كه اين سلسلهء منتظم و مرتّب ، ضرور در قدرت ذات يگانهايست كه مختار كلّ و فرمانرواى تواناى مطلق است ؛ و به اقتدار و اختيار عظيم خويش ، آفريدگان خرد و بزرگ را ، در حدود خودشان نگاه داشته ؛ هيچ چيز را مجال آن نيست كه از وجود محدود و دايرهء عمل خويش فراتر قدم نهد ! هرگاه كوچكترين جزء اين ماشين بزرگ و يا يكى از عملهء اين كارگاه عظيم از قدرت و اختيار آن مالك توانا خارج مىبود ، اين نظام منتظم و استوار مجموعهء عالم به جا نمىماند .
هامش
( 1 ) . كجا مىتواند پناه ببرد ،