تفسير : مقصد اين است : زنانى كه از نكاح شوهر جدا شدهاند ، مادامى كه داخل عدّت باشند ، جايز نيست كه ديگرى آنها را در نكاح خويش درآورد ، يا از آنها صريحا وعدهء ازدواج بگيرد ، و يا واضح به ايشان در موضوع ازدواج پيغام فرستد ، اما اگر كسى در دل نيت مىكند كه بعد از انقضاى عدّت با وى نكاح مىنمايد ، و اين را اظهار نمىكند ، و يا مطلب خود را اشارتا مىفهماند ، تا ديگرى پيشدستى نكند ؛ مثلا ، به زن برساند كه تو محبوب دلهاستى ! و يا : من اراده دارم كه با كدام كسى نكاح مىنمايم « 1 » ! در اظهار اين گونه سخنان گناهى نيست ، به شرطى كه « 2 » پيغام صريح نباشد .
وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ ما فِي أَنْفُسِكُمْ فَاحْذَرُوهُ وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ
( 235 )
و بدانيد كه هر آئينه اللّه مىداند آنچه در دلهاى شماست ؛ پس بترسيد از وى ، و بدانيد كه هر آئينه اللّه آمرزگار بردبار است .
تفسير : يعنى حق تعالى بر ضماير شما آگاه است ؛ آنچه را جايز نيست اراده مكنيد ، و اگر اراده نموديد ، توبه نمائيد ؛ خدا ( ج ) بخشاينده و آمرزگار است ؛ گنهكارى كه گرفتار عذاب نمىشود ، شما را مايهء نخوت و اطمينان نشود ؛ زيرا ، خدا ( ج ) حليم است ؛ در نزول عذاب شتاب نمىورزد .
لا جُناحَ عَلَيْكُمْ إِنْ طَلَّقْتُمُ النِّساءَ ما لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَرِيضَةً وَ مَتِّعُوهُنَّ عَلَى الْمُوسِعِ
نيست هيچ گناهى بر شما اگر طلاق كنيد زنان را تا وقتى كه مسّ نكرده باشيد به ايشان ، يا معيّن نكرده باشيد براى ايشان مهر را ؛ و دهيد ايشان را چيزى كه از آن نفع مىگيرند ( متعه ) ؛ بر توانگر است
هامش
( 1 ) . من مىخواهم با خانمى كه چنين و چنان اوصاف را داشته باشد ، ازدواج كنم !
( 2 ) . به شرط اينكه