يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّباتِ ما رَزَقْناكُمْ وَ اشْكُرُوا لِلَّهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ
( 172 )
اى كسانى كه ايمان آوردهايد ، بخوريد از چيزهاى لذيذ و حلال پاكى كه روزى داديم شما را ؛ و سپاس گوئيد خدا را ؛ اگر هستيد شما كه خاص او را مىپرستيد !
تفسير : حكم خوردن اشياى پاك قبلا گذشت ؛ امّا چون مشركان متابعت شيطان را نمىگذارند ، « 1 » و از خود احكام وضع كرده و آن را به خدا منسوب مىدارند ، مراسم باطل پدران خويش را ترك نمىكنند ؛ و قابليّت ادراك حق از ايشان مفقود شده است ؛ بنابرآن ، از آنها صرفنظر گرديد ، و مسلمانان طرف توجّه قرار يافتند ، « 2 » و حكم « اكل طيبات » به ايشان خاص شد ؛ پس از اظهار اين موهبت ، امر شكر آن صادر گرديد . در اسلوب اين بيان اشارت است به اينكه اهل ايمان فرمانبر و مقبولند ، و مشركان سركش و مردود و معاتب .
إِنَّما حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ
جز اين نيست كه حرام گردانيد بر شما اكل مردار ؛
تفسير : مردار حيوانى را گويند كه ذبح نشده باشد ، و خود مرده باشد يا بر خلاف طريق شرع ذبح و شكار شده باشد ؛ مانند حيوانى كه آن را خفه كنند ، يا عضو حيوان زنده را بريده باشند ، يا حيوانى را به چوب يا سنگ و بندوق « 3 » و مانند آن كشته باشند ، يا به ضرب شاخ حيوان ديگر مرده باشد ، يا حيوان درنده آن را دريده باشد ، يا از بلندى افتاده باشد ، يا هنگام ذبح عمدا تكبير نگويند ؛ تمام اين حيوانات مردار و حرام است ، مگر ماهى و ملخ كه به حكم حديث مستثنى و حلال است .
هامش
( 1 ) . از متابعت شيطان دست برنمىدارند ،
( 2 ) . مورد توجّه قرار گرفتند ،
( 3 ) . تفنگ