وَ لِأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ وَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
( 150 )
و تا تمام كنم نعمت خويش را بر شما ؛ و تا شما راه يابيد .
تفسير : اين قبله را مقرر نموديم تا از طعن دشمنان محفوظ باشيد ، و مستحقّ اكرام و انعام كامل گرديده و شايستهء بركات و انوار هدايت باشيد .
كَما أَرْسَلْنا فِيكُمْ رَسُولًا مِنْكُمْ يَتْلُوا عَلَيْكُمْ آياتِنا وَ يُزَكِّيكُمْ وَ يُعَلِّمُكُمُ الْكِتابَ وَ الْحِكْمَةَ وَ يُعَلِّمُكُمْ ما لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ
( 151 )
چنانچه فرستاديم در ميان شما رسولى از شما ، مىخواند بر شما آيتهاى ما را ، و پاك مىسازد شما را ( از اخلاق رذيله ) و تعليم مىدهد شما را كتاب و اسرار آن را ، و تعليم مىدهد شما را آنچه نمىدانستيد .
تفسير : اين اتمام موهبت عظمى و تكميل هدايت كبرى ، چنان است كه قبل برين ، رسولى از خودتان به شما فرستاديم ، كه احكام خدا را به شما بياموزد ، و شما را از عيبها تزكيه كند ؛ در علم و عمل كامل گرداند .
فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَ اشْكُرُوا لِي وَ لا تَكْفُرُونِ
( 152 )
پس ياد كنيد مرا ، ياد كنم شما را ؛ و شكر كنيد مرا ، و ناسپاسى منمائيد .
تفسير : چون بار بار نعمت خويش را دربارهء شما تمام نموديم - فرض شماست « 1 » كه به زبان ،
هامش
( 1 ) . بر شما فرض است