وَ إِذْ قالَ مُوسى لِقَوْمِهِ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً
و ياد كنيد هنگامى را كه گفت موسى به قوم خويش : هر آئينه خدا مىفرمايد شما را كه ذبح كنيد گاوى را ؛
تفسير : ياد كنيد هنگامى را كه عاميل نامى در ميان بنى اسرائيل كشته شد و قاتل وى پديد نبود . « 1 » موسى ( ع ) به حكم خدا گفت : گاوى را ذبح كنيد و قطعهاى از گوشت آن را بر مقتول بزنيد ؛ وى زنده مىگردد و كشندهء خويش را مىنمايد ! خداوند عاميل را به اين طريق زنده كرد ، و عاميل گفت : مرا ورثهء من به هواى مال من كشتهاند .
قالُوا أَ تَتَّخِذُنا هُزُواً
گفتند : ما را استهزاء مىنمائى ؟
تفسير : چه ، زنده شدن مرده به وسيلهء پارهء گوشت امرى است كه هيچگاه ديده و شنيده نشده .
قالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجاهِلِينَ
( 67 )
گفت : پناه مىبرم به خدا كه باشم ( من ) از جاهلان !
تفسير : استهزاء كار بىخردان و جاهلان مىباشد ، مخصوصا در احكام شرع ، و از پيغمبر صدور اين امر غيرممكن است .
هامش
( 1 ) - معلوم نبود ، مشخّص نبود .