تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير احسن الحديث (فارسى) — صفحة 381

مساهمون:

ص٣٨١
63 - اين چنين از حق برگردانده مىشوند ، آنان كه دانسته آيات خدا را انكار مىكنند . 64 - خدا همانست كه زمين را براى شما قرارگاه گردانيد و آسمان را بنائى كرد ، شما را شكل داد ، شكلتان را بهتر گردانيد و از پاكيزه‌ها به شما روزى داد آن اللَّه پروردگار شما و دائم الخير است . . . 65 - فقط اوست زندهء واقعى ، جز او معبودى نيست ، او را بخوانيد در حالى كه بندگى را مخصوص او كرده‌ايد ، حمد خداى رب العالمين راست . 66 - بگو : من نهى شده‌ام از اينكه عبادت كنم آنان را كه جز خدا مىخوانيد ، چون بينات از خدايم به من آمد ، و مأمورم كه تسليم رب العالمين باشم . 67 - خدا همانست كه شما را از خاكى سپس از آب صافى ، سپس از خونى منعقد آفريد ، سپس به صورت طفلان از شكم مادران خارج مىكند ، سپس بزرگ مىكند تا به جوانى برسيد و سپس پيران باشيد ، بعضى از شما از پيش مىميرند . 68 - اوست كه زنده مىكند و ميميراند ، پس چون چيزى را اراده فرمايد به او مىگويد : باش ، مىشود .

كلمه‌ها

مبصرا : هم لازم آمده است به معنى آشكار و هم متعدّى به معنى آشكار كننده . تؤفكون : إفك : ساخته . و برگرداندن چيزى از حقيقتش ، « تؤفكون » : برگردانده مىشويد . يجحدون : جحد : انكار از روى علم ( صحاح ) . قرار : مصدر است به معنى ثبات و نيز به معنى محلّ استقرار ، در آيه معناى دوّم مراد است . نطفه : آب صاف شده و آب كم ( قاموس قرآن ) .