تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير احسن الحديث (فارسى) — صفحة 309

مساهمون:

ص٣٠٩
55 - پيروى كنيد بهترين چيزى را كه از جانب خدايتان نازل شده ، پيش از آنكه عذاب به ناگهان آيد حال آنكه نمىدانيد . 56 - ( مبادا كه بعد از رسيدن عذاب ) كسى بگويد : اى تأسف بر آنچه در طاعت خدا كوتاهى كرده و از مسخره گران شدم . 57 - يا بگويد : اگر خدا هدايتم مىكرد از اهل تقوى مىبودم . 58 - يا چون عذاب را به بيند بگويد : اى كاش برگشتى داشتم و از نيكوكاران مىشدم . 59 - بلى آيات من به طرف تو آمد ، آنها را تكذيب كردى و تكبر نمودى و از كافران شدى . 60 - روز قيامت خواهى ديد كه چهره‌هاى آنان كه به خدا دروغ بسته‌اند ، سياه است ، آيا در جهنم متكبران را اقامتگاه نيست ؟ 61 - ( ولى ) خدا اهل تقوى را به سبب فوزشان نجات مىدهد ، عذابى به آنها نمىرسد محزون نمىشوند .

كلمه‌ها

اسرفوا : اسراف به معنى تجاوز از حد است در هر كارى كه انسان مىكند هر چند كه در انفاق مال مشهورتر است ( راغب ) . لا تقنطوا : قنوط ( بضمّ اول ) مأيوس شدن از خير . « قنط قنوطا : يئس » . بغتة : بغت : ناگهان . « بغتة » شايد اسم مصدر باشد . حسرتى : حسرت : اندوه و غم بر آنچه از دست رفته است . جنب : پهلو و طرف . جنب اللَّه جانب و ناحيهء خداست . كه طاعت و امر اوست . فرطت : افراط : تجاوز بيشتر ، تفريط . كوتاهى و تقصير بيشتر . ساخرين : مسخره كنندگان . مفرد آن « ساخر » است . كرة : رجوع و برگشتن . مثوى : اقامتگاه . « ثواء » : اقامت .