تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير احسن الحديث (فارسى) — صفحة 133

مساهمون:

ص١٣٣
دادن آن به واقع و خارج يعنى بيان مصداق آن . ادكر : آن در اصل « اذتكر » بود تاء افتعال بدال عوض شده و ذال در آن ادغام گرديده است « ادكر » : ياد آورد . امة : امة را در آيه مدت معنى كرده‌اند ، راغب آن را گذشتن اهل يك زمان يا اهل يك دين گفته است . صديق : صيغهء مبالغه از صادق است « صديق » : بسيار راستگو . دأبا : دأب : عادت و طريقه . « الدأب : العادة » . شداد : شديد : سخت ؟ شداد : سختها . عام : عام : سال . راغب گويد : عام مثل سنه است ليكن سنه بيشتر در سال سختى و قحطى به كار مىرود و سال فراوانى را سنه نگويند . يغاث : غيث : باران . طبرسى گويد : بارانى كه در وقت حاجت آيد و آن از غوث به معنى نصرتى است كه در وقت شدت حاجت آيد « يغاث » : باران داده مىشود . يعصرون : عصر : فشردن . « يعصرون » : مىفشارند . بال : حال ، شان ، كار . « البال : الحال » . خطبكن : خطب بر وزن عقل : امر عظيم كه در آن تخاطب و گفتگو بسيار مىشود
ما خَطْبُكُنَّ
: كار شما چيست ؟ حصحص :
حَصْحَصَ الْحَقُّ
: حق آشكار شد ، طبرسى از زجاج نقل كرده آن از حصه است يعنى حصهء حق آشكار شد . أستخلصه : يعنى خالص كنم او را و خالص باشد براى من و كار من . مكين : مكين : داراى مكانت و منزلت و مقام . آن از مكانت است « مكن مكانة : فهو مكين » .