تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير احسن الحديث (فارسى) — صفحة 413

مساهمون:

ص٤١٣
چگونه شد . 74 - آن گاه پس از نوح پيامبرانى به سوى قومشان فرو فرستاديم : براى آنها معجزاتى آوردند ولى آنها ايمان نمىآوردند به آنچه قبلا تكذيب كرده بودند ، اين چنين به قلوب تجاوزكاران مهر مىنهيم .

كلمه‌ها

اتل : فعل امر است از تلاوت يعنى : بخوان . نبأ : خبر مهم و داراى فائدهء بزرگ و مفيد علم يا ظن . از كليات ابو البقاء نقل شده كه در قرآن در خبرهاى داراى اهميت به كار رفته است ، بعضى مطلق خبر گفته‌اند . نوح : عليه السّلام ، اولين پيغمبر اولوا العزم و صاحب شريعت ، نام مباركش چهل سه بار در قرآن ذكر شده است . تذكيرى : ذكر : ياد كردن . تذكير : ياد آورى كردن ، به ياد كسى انداختن . اجمعوا : جمع گرد آورى . اجتماع هم رأى شدن
فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ
يعنى تصميم خود و كار خود را يكى كنيد و هم رأى باشيد . اجماع را قصد نيز گفته‌اند . غمة : غم : پوشاندن ، ابر را غمام گويند كه آفتاب را مىپوشاند ، اندوه را غم گفته‌اند كه سرور و حلم را مستور مىكند . غمه را در آيه حزن گفته‌اند ، به قولى آن به معنى پوشيده و مبهم است و اين قول قوى است . اقضوا : قضاء فيصله دادن ، به معنى اراده ، حكم ، اعلام ، تمام كردن نيز به كار رود « اقضوا » در آيه به معنى تنفيد و ادا است يعنى اراده و