داده و يارىشان كردهاند ، آنها مؤمنان حقيقى مىباشند براى آنهاست آمرزش و روزى خوشايند .
75 - و كسانى كه بعد از شما ايمان آورده و در كنار شما جهاد كردهاند ، آنها با شما هستند ، و صاحبان قرابت در كتاب خدا بعضى از بعضى ( به ارث بردن ) سزاوارتر مىباشند خدا به هر چيز داناست .
كلمهها
هاجروا : هجر و هجران آنست كه انسان از ديگرى جدا شود خواه با بدن باشد يا با زبان يا با قلب ، مهاجرت در اصل به معنى متاركهء غير است ، در عرف به معنى هجرت از محلّى به محلّى و در عرف قرآن هجرت از دار كفر به دار ايمان است « هاجروا » از مكه به مدينه هجرت كردند .
آووا : اوى : نازل شدن و انضمام . آوى : از باب افعال به معنى مسكن دادن و نازل كردن در منزل است . آووا : پناه دادند ، مسكن دادند .
اولياء : ولى : دوست ، سرپرست . جمع آن اولياء است .
ولايتهم : ولايت ( به كسر اول و فتح آن ) : نصرت و سرپرستى .
راغب گويد : به كسر اول به معنى نصرت و به فتح اول به معنى سرپرستى است .
استنصروكم : نصر : يارى . استنصار : يارى خواستن . « استنصروكم » يارى خواستند از شما .
ميثاق : پيمان محكم . وثاقة : محكم و ثابت شدن .
راغب گويد : ميثاق پيمانى است كه با سوگند و عهد تأكيد