[ سوره آلعمران ( 3 ) : آيه 104 ]
وَ لْتَكُنْ مِنْكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ يَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ( 104 )
و بايد باشد از شما مؤمنين يك جماعتى كه مردم را دعوت به خوبى نمايند و امر كنند بمعروف و نهى نمايند از منكر و اين جماعت كسانى هستند كه رستگار شدند .
وَ لْتَكُنْ مِنْكُمْ أُمَّةٌ
لام و لتكن لام امر است و دلالت بر وجوب دارد و واجب است در هر عصر و زمانى ميان مؤمنين جماعتى باشند كه اين سه موضوع را انجام دهند با شرائط بوجوب كفايى كه اگر نكردند همه معاقب هستند و اگر انجام دهند تكليف از همه ساقط مىشود ، و واجبات كفايى بسا عينى ميشوند در صورتى كه من به الكفايه نباشد يا از عهده آنها خارج باشد و قدرت نداشته باشند .
و
أُمَّةٌ
از ماده أمّ بمعنى قصد و در قرآن مجيد و در لسان عرب اطلاقات زيادى دارد بالغ بر هشت معنى :
1 - بمعنى الجماعة مثل همين آيه و آيات ديگر مثل
وَ لَمَّا وَرَدَ ماءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِنَ النَّاسِ يَسْقُونَ
قصص آيه 23 ، و غير اينها .
2 - اتباع انبياء مثل امة موسى امة عيسى امة محمد صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم
كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ
آل عمران آيه 110
وَ إِنْ مِنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلا فِيها نَذِيرٌ
فاطر آيه 24 3 - انسانى كه جامع خيرات باشد مثل
إِنَّ إِبْراهِيمَ كانَ أُمَّةً قانِتاً لِلَّهِ
نحل آيه 121 .
4 - بمعنى الدين و الملة مثل
إِنَّا وَجَدْنا آباءَنا عَلى أُمَّةٍ
زخرف آيه 22 .
5 - بمعنى برهه از زمان مثل
وَ ادَّكَرَ بَعْدَ أُمَّةٍ
يوسف آيه 45 .
6 - كسى كه مردم به او اقتداء كنند در افعال و اعمال