علّامه شعرانى : صفا بمعنى الحجر و النصارى يسمّونه فطرس و هو بمعنى الحجر في اليونانيّة . و يقال : إنّ قبره برومة في كنيسة هناك و عليها البابا أعظم علمائهم . « 1 »
مؤلف : گفت : از دور تر جايى از مدنيهء انطاكيه مردى مىآيد شتابان و آن حبيب بود مؤمن آل يس .
علّامه شعرانى : « آل » كلمهء زائد است ، مانند قول كميت : « و إنّ لنا في آل حم آية » . « 2 »
إِنِّي آمَنْتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
. « 3 »
مؤلف : من ايمان آوردهام به خداى شما ، از من بشنويد .
علّامه شعرانى : نصارى گويند : تئوفيل - يعنى حبيب اللّه - از خانوادهء بتپرست بود و مسيحى شد و كتبى نوشت در اثبات دين وى و ادلهء بسيار آورد بر توحيد . و آيهء قرآن مخالف گفتهء آنان نيست ، و ليكن به اقوال مفسّران ما ، اين مرد در عهد رسولان بود و رسولان در زمان حضرت عيسى عليه السّلام . و اين با سخن نصارى مخالفت دارد و قول نصارى حجّت نيست . مفسّران ما هم از معصوم نقل نكردند . « 4 »
وَ ما أَنْزَلْنا عَلى قَوْمِهِ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ جُنْدٍ
. « 5 »
مؤلف : گفت : ما نفرستاديم بر قوم او - يعنى بر قوم حبيب - از پس او هيچ لشكرى از آسمان و نفرستاديم نوعى ديگر از عذاب .
علّامه شعرانى : اكنون هم در انطاكيه قبرى به نام حبيب نجّار است و مسلمانان زيارت مىكنند . و از قول حسن معلوم مىگردد كه اين قبر در مائهء اوّل هجرى و آغاز
هامش
( 1 ) . همان .
( 2 ) . روح الجنان ، ج 9 ، ص 270 .
( 3 ) . يس ( 36 ) آيهء 25 .
( 4 ) . روح الجنان ، ج 9 ، ص 271 .
( 5 ) . يس ( 36 ) آيهء 28 .