يا عذاب دنيا ، به زخم شمشير و ساير انواع بلا ،
وَ إِمَّا السَّاعَةَ :
يا عذاب روز قيامت . و اين هر دو ، بدلست از « ما يوعدون » . « 1 »
فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَكاناً :
زوذ بوذ كه بدانند كه منزل [ چه كسى ] بذتر است ،
و آن جواب قول مشركانست ، در گفتن
« أَيُّ الْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَقاماً » .
« 2 »
وَ أَضْعَفُ جُنْداً :
و كذام گروهاند كه خيرند از يارىدهنده ؟
و گفتهاند : اضعف ، كافرانند يا مؤمنان ؟ « 3 »
وَ يَزِيدُ اللَّهُ الَّذِينَ اهْتَدَوْا هُدىً :
و زياده گرداند خذاى - تعالى - مومنانرا ، نصرت و توفيق و رشد .
وَ الْباقِياتُ الصَّالِحاتُ :
خالد عمران روايت كند كه : روزي رسول - صلى اللّه عليه و آله - از حجره بيرون آمذ . صحابه را گفت :
خذوا جننكم ، سپرها برگيريذ .
گفتند : يا رسول اللّه ! دشمنى رسيذه است ؟
هامش
( 1 ) - اصل نسخه : اما يوعدون .
( 2 ) - مجمع 6 / 527 .
( 3 ) - تفسير فخر 21 / 247 .