قُلْ إِنَّ اللَّهَ قادِرٌ عَلى أَنْ يُنَزِّلَ آيَةً :
بگو اى محمد ! خذاى - تعالى - قادر است كه اين آيات [ 40 - ر ] كه شما بطريق امتحان خواستيذ ظاهر كند ، اما اين آيت طلب مرافعت است و تعنت « 1 » ،
و خذاي - تعالى - آيات چنين ظاهر نكند و نفرستذ . و حال آنست كه قران فرستاذه است ، و آن ابلغ « 2 » آيات و اظهر معجزاتست .
وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُونَ :
و لكن بيشترين ايشان ناداناناند .
همت ايشان دون است . راه ايشان جز بعالم حس خس نيست . از عالم حقايق و معانى ، فاتر « 3 » و قاصراند . و درياء قران ، پر از جواهر زواهر « 4 » و دقايق حقايق و مغانى « 5 » معانى است ، و آن محتاج بوذ بتأمل و تدبر و تفكر .
هامش
( 1 ) - تعنت : عيبجويى .
( 2 ) - در اصل نسخه « بليغ » آمده است . امّا به قرينهء عبارت به نظر مىرسد كه بايد كلمهء « ابلغ » در اينجا به كار رود .
( 3 ) - فاتر : سست ، ناتوان ، زبون . ( دهخدا )
( 4 ) - زواهر : جمع « زاهرة » بمعنى روشن و بلند . ( آنندارج ) .
( 5 ) - مغانى : جاهاى با اهل و باشندگان ، جاهاى مسكونى ( دهخدا ) .