وَ ما يَنْبَغِي لَهُمْ
و نبايد كه بود آوردن وى از ايشان ،
وَ ما يَسْتَطِيعُونَ
و نبودشان بر اين [ توان ] . ( 211 )
إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
ايشانند از شنيدن « 1 » وى معزولكردگان . ( 212 )
فَلا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلهاً آخَرَ
با خداى تعالى ديگرى را خدا مخوان ،
فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ
چه باشى از عذابكردگان . ( 213 )
وَ أَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
و خويشان نزديكتر خويش را بترسان . ( 214 )
وَ اخْفِضْ جَناحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
و با رفق و تواضع باش به حقّ اتباع خويش از مؤمنان . ( 215 )
فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ
اگر نافرمانى « 2 » كنند ترا ، بگوى كه من بيزارم از آنچه « 3 » مىكنيت شما . ( 216 )
وَ تَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
و توكل كن بر خداوند عزيز بخشاينده بر بندگان . ( 217 )
الَّذِي يَراكَ حِينَ تَقُومُ
آنك مىبيندت آن زمان « 4 » كه برمىخيزى به نماز با برخيزندگان . ( 218 )
وَ تَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
و گشتن ترا در ميان ساجدان . ( 219 )
إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
وى است شنوندهء گفتار ، و دانندهء اسرار . ( 220 )
هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّياطِينُ
ا خبر دهمتان كه ديوان بر كى فرودآيند . ( 221 )
تَنَزَّلُ عَلى كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
فرودآيند بر هر دروغ گوى بزهمند . ( 222 )
يُلْقُونَ السَّمْعَ
مىافكنند ديوان ، شنودهء « 5 » خويش را از فرشتگان ، در گوشهاى كاهنان ،
وَ أَكْثَرُهُمْ كاذِبُونَ
و بيشترين ايشان دروغگويان . ( 223 )
وَ الشُّعَراءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغاوُونَ
و شاعران را به دم روند گمراهان . ( 224 )
هامش
( 1 ) - ن : شنودن .
( 2 ) - ن و ت : بىفرمانى .
( 3 ) - ن : از آنكه .
( 4 ) - ن : آنگه .
( 5 ) - ن : شنيدهء .