27 - سورة النّمل
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
طس
سوگند به طلب طالبان ، و سؤال سائلان ،
تِلْكَ آياتُ الْقُرْآنِ وَ كِتابٍ مُبِينٍ
كه اينست آيات قرآن ، و كتاب با بيان . ( 1 )
هُدىً وَ بُشْرى لِلْمُؤْمِنِينَ
وى است راه نماينده و بشارتدهندهء مؤمنان . ( 2 )
الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَ يُؤْتُونَ الزَّكاةَ وَ هُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
آنها كه ايشانند نمازآرندگان ، و زكات دهندگان ، و ايشانند ايشان در بودن آخرت بىگمان . ( 3 )
إِنَّ الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
آنها كه نمىگروند به آخرت ، آراسته گردانيديم « 1 » به نزد ايشان اعمال ، ايشان به تركيب شهوت ، پس ايشان سر نهادهاند در آن ضلالت . ( 4 )
أُوْلئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذابِ
آنهااند كه ايشان راست سختى عذاب و جاويدانگى « 2 » وى در آن جهان ،
وَ هُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ
و ايشانند ايشان در آن جهان زيانكاران . ( 5 )
وَ إِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ
و تو يا محمد تلقين كرده مىشوى قرآن را ، از نزد خداوند حكيم دانا . ( 6 )
هامش
( 1 ) - ن و ت : گردانيدهايم .
( 2 ) - ن : جاودانگى .