پيشين شماست ،
قالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ
فرعون گفت اين مرد كه مىگويد « 1 » كه رسول است به شما ديوانه و شيداست . ( 26 - 27 )
قالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ وَ ما بَيْنَهُما إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ
موسى گفت وى خداوند مشرق و مغرب است و آنچه « 2 » درين ميان است ، اگر شما را عقل و درياب اين بيان است .
( 28 )
قالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلهَاً غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ
فرعون گفت اگر جز مرا خدا خوانى ، گردانمت زندانى . ( 29 )
قالَ أَ وَ لَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُبِينٍ
موسى گفت چه اگر بيارمت حجت پيدا ؟ ( 30 )
قالَ فَأْتِ بِهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
گفت « 3 » بيارش اگر هستى از راستگويان درين دعوى . ( 31 )
فَأَلْقى عَصاهُ فَإِذا هِيَ ثُعْبانٌ مُبِينٌ
افكند « 4 » عصاى خويش ناگاه مارى شد پيدا . ( 32 )
وَ نَزَعَ يَدَهُ فَإِذا هِيَ بَيْضاءُ لِلنَّاظِرِينَ
و بيرون « 5 » كرد دستش را از آستين ناگاه تابان شد نگرندگان را و بيضا . ( 33 )
قالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هذا لَساحِرٌ عَلِيمٌ
فرعون گفت مر كلانانى را كه گردبرگرد وى بودند كه اين جادويى است دانا ،
يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِ
مىخواهد تا بيرون « 7 » كند شما را ، به جادويى خويش از ولايت شما ؛
فَما ذا تَأْمُرُونَ
چه مىفرماييت ، تا به همان گيرم كه شما نماييت . ( 34 - 35 )
قالُوا أَرْجِهْ وَ أَخاهُ
گفتند بازدار وى را « 6 » و برادر وى را « 8 » ،
وَ ابْعَثْ فِي الْمَدائِنِ حاشِرِينَ
و بفرست در شهرها گردكنندگان را ،
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
تا بيارند
هامش
( 1 ) - ن و ت : دعوى مىكند .
( 2 ) - ن : آنج .
( 3 ) - اصل : گفتند .
( 4 ) - ن : بفكند .
( 5 ) - ن : برون .
( 6 ) - ن : و را .
( 7 ) - ن : برون .
( 8 ) - ن : و را .