مرا به منزل مبارك و تويى بهترين فرودآورندگان . ( 29 )
إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ وَ إِنْ كُنَّا لَمُبْتَلِينَ
اندرين آيتهاست و ماييم خلقان را به بلاها مبتلاكنندگان .
( 30 )
ثُمَّ أَنْشَأْنا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْناً آخَرِينَ
باز پديد آورديم از سپس ايشان قوم ديگر ، و گويند بودند اين قوم صالح پيامبر ، و گويند قوم هود پيامبر . ( 31 )
فَأَرْسَلْنا فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ
فرستاديم در ايشان ، رسولى از ايشان ؛
أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ
كه خداى را پرستيت ،
ما لَكُمْ مِنْ إِلهٍ غَيْرُهُ أَ فَلا تَتَّقُونَ
نيست شما را خداى جز وى ا از وى نمىترسيت . ( 32 )
وَ قالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ كَذَّبُوا بِلِقاءِ الْآخِرَةِ
گفتند از سران قوم وى كه كافر شدند ، و آمدن قيامت را منكر شدند ؛
وَ أَتْرَفْناهُمْ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا
و داديمشان تنآسانى ، و نعمت اين جهانى
ما هذا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ
نيست اين مگر آدمى « 1 » همچنين كه شماييت ،
يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَ يَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ
مىخورد از آنچه « 2 » شما مىخوريت ، و مىآشامد از آنچه « 7 » شما مىآشاميت . ( 33 )
وَ لَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَراً مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذاً لَخاسِرُونَ
و اگر طاعت داريت ، آدمى « 6 » را كه همچون « 3 » شماست پس شما زيانكاران بويت . ( 34 )
أَ يَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذا مِتُّمْ وَ كُنْتُمْ تُراباً وَ عِظاماً أَنَّكُمْ مُخْرَجُونَ
ا وعده مىكندتان كه چون بميريت ، و خاك شويت ، و استخوانهاى پوسيده گرديت ، باز از گور بيرون « 4 » آورده شويت ، « 5 »
هَيْهاتَ هَيْهاتَ لِما تُوعَدُونَ
دور دور است اين كه به وى ترسانيده مىشويت ( 36 - 35 ) .
هامش
( 1 ) - ن : آدميى .
( 2 ) - ن : آنج .
( 3 ) - ن و ت : همچو .
( 4 ) - ن : برون .
( 5 ) - ن : گرديت .
( 6 ) - ن : آدميى .
( 7 ) - ن : آنج .