وَ الَّذِينَ هُمْ لِأَماناتِهِمْ وَ عَهْدِهِمْ راعُونَ
و آنها كه مر امانتها و عهدهاى خويش را نگاهدارندگانند . ( 8 )
وَ الَّذِينَ هُمْ عَلى صَلَواتِهِمْ يُحافِظُونَ
و آنها كه بر نمازهاى [ خويش ] پيوستهباشندگانند . ( 9 )
أُولئِكَ هُمُ الْوارِثُونَ الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ
آنهااند ، كه بهشت جنت را « 1 » يابندگانند ،
هُمْ فِيها خالِدُونَ
ايشان در وى [ جاويدان ] باشندگانند . ( 10 - 11 )
وَ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ مِنْ سُلالَةٍ مِنْ طِينٍ
آفريديم آدمى را از آب پشت آخته ، از كالبدى كه اصل وى از گل ساخته . ( 12 )
ثُمَّ جَعَلْناهُ نُطْفَةً فِي قَرارٍ مَكِينٍ
باز آن آب را نطفه گردانيديم در قرارگاه مقرّر ، يعنى رحم مادر . ( 13 )
ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً
باز آن نطفه را خون بسته كرديم
فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً
باز آن علقه را گوشت پاره كرديم ؛
فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظاماً
باز آن مضغه را استخوانها گردانيديم
فَكَسَوْنَا الْعِظامَ لَحْماً
باز استخوانها را به گوشت پوشانيديم ،
ثُمَّ أَنْشَأْناهُ خَلْقاً آخَرَ
باز آن را خلق ديگر گردانيديم ؛ يعنى جانش به تن در آورديم ، و گويند [ يعنى ] بر وى موى رويانيديم ، و گويند يعنى ذكورت يا انوثت پديد آورديم ، و گويند از حالى به حال ، [ به حدّ ] كمال رسانيديم .
فَتَبارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخالِقِينَ
بزرگ است خداى تعالى نيكوترين مقدّران ، و بهترين مصوّران . ( 14 )
ثُمَّ إِنَّكُمْ بَعْدَ ذلِكَ لَمَيِّتُونَ
باز شما از سپس آن ميرانيدگانيت « 2 » . ( 15 )
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ تُبْعَثُونَ
باز شما روز قيامت برانگيختگانيد . ( 16 )
وَ لَقَدْ خَلَقْنا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرائِقَ
و آفريديم هفت آسمان زبر شما تاه بر تاه
وَ ما كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غافِلِينَ
هامش
( 1 ) - ن و ت : بهشت فردوس را .
( 2 ) - ن و ت : ميرندگانيت .