و اگر بخو [ ا ] ند تنى « 1 » گران بار [ ى ] به بردن پار [ هاى ] از بار وى ، نبرد چيزى از بار وى ، و اگر چه بود از تبار وى .
إِنَّما تُنْذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَ أَقامُوا الصَّلاةَ
آنها يابند منفعت ترسانيدن تو كه از خداى تعالى در حال غيب مىترسند ، و نماز بر پاى مىدارند ،
وَ مَنْ تَزَكَّى فَإِنَّما يَتَزَكَّى لِنَفْسِهِ وَ إِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ
و هر كه پاك باشد از گناه منفعت آن مر او را ست ، و بازگشت همه به جزاى پادشاست . ( 18 )
وَ ما يَسْتَوِي الْأَعْمى وَ الْبَصِيرُ
و برابر نيايند نابينا و بينا ،
وَ لَا الظُّلُماتُ وَ لَا النُّورُ
و نه ظلمتها و ضيا . ( 19 - 20 )
وَ لَا الظِّلُّ وَ لَا الْحَرُورُ
و نه سايهء خنك و نه « 2 » باد گرم تفسان ،
وَ ما يَسْتَوِي الْأَحْياءُ وَ لَا الْأَمْواتُ
و برابر نيايند زندگان و مردگان ،
إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَنْ يَشاءُ
خداى تعالى شنواند آن را كه خواهد از بندگان ،
وَ ما أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ
و نه اى تو شنو [ ا ] نندهء اهل گورستان . ( 21 - 22 )
إِنْ أَنْتَ إِلَّا نَذِيرٌ
نه اى تو مگر ترسانندهاى ، و رسالت رسانندهاى . ( 23 )
إِنَّا أَرْسَلْناكَ بِالْحَقِّ بَشِيراً وَ نَذِيراً
ما فرستاديمت به حق مژدهدهنده مر موافقان را ، و ترساننده مر مخالفان را ،
وَ إِنْ مِنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلا فِيها نَذِيرٌ
و هيچ امّتى نبوده است الّا پيش رفت در ايشان ترسانندهاى مر ايشان را . ( 24 )
وَ إِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ
و اگر دروغ گوى مىدارندت اين كافران ، دروغ گوى داشتند رسولان خويش را گذشتگان ،
جاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّناتِ وَ بِالزُّبُرِ وَ بِالْكِتابِ الْمُنِيرِ
آوردند به ايشان رسولان معجزهها و بيان گذشته كتابها « 3 »
هامش
( 1 ) - در اصل : بخونديتى - ن : بخوانديى - ت : بخواندتنى .
( 2 ) - ن : « نه » ندارد .
( 3 ) - ن : « كتابها » ندارد .