گفتند يا موسى ما را دعا كن و بخواه از خداوند وهّاب ؛
بِما عَهِدَ عِنْدَكَ
بدان عهدى كه با تو كرده است ،
لَئِنْ كَشَفْتَ عَنَّا الرِّجْزَ
اگر بگشايى از ما اين عذاب كه به ما روى آورده است ؛
لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَ لَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِي إِسْرائِيلَ
به تو ايمان آريم ، و برهانيم اسرائيليان را و به تو سپاريم . ( 134 )
فَلَمَّا كَشَفْنا عَنْهُمُ الرِّجْزَ إِلى أَجَلٍ هُمْ بالِغُوهُ
چون آن عذاب را از ايشان بگشاديم ، و تا آن مدت كه ايشان را بدان رسيدنى بود زمان داديم ؛
إِذا هُمْ يَنْكُثُونَ
ايشان آن عهد را شكستند ، و از قول خويشتن « 1 » برگشتند . ( 135 )
فَانْتَقَمْنا مِنْهُمْ
عقوبت كرديمشان به سختترين عقوبتها ،
فَأَغْرَقْناهُمْ فِي الْيَمِّ
و غرقه كرديمشان در دريا ،
بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآياتِنا
بدانك دروغ داشتند آيات ما را ،
وَ كانُوا عَنْها غافِلِينَ
و غافل ساختند از تأمل آن آيات خويشتن را .
( 136 )
وَ أَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِينَ كانُوا يُسْتَضْعَفُونَ
و ميراث داديم مر اسرائيليان را كه مقهور بودند در دست فرعونيان به انواع عقوبت ،
مَشارِقَ الْأَرْضِ وَ مَغارِبَهَا الَّتِي بارَكْنا فِيها
نواحى شرقى و غربى آن ولايت ، و آن زمين شام است كه مبارك است و بسيار نعمت .
وَ تَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ الْحُسْنى عَلى بَنِي إِسْرائِيلَ
و راست شد وعدهء نيكويى خداى تعالى بر اسرائيليان ،
بِما صَبَرُوا
بدان صبرى كه كردند بر رنج فرعونيان ،
وَ دَمَّرْنا ما كانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَ قَوْمُهُ وَ ما كانُوا يَعْرِشُونَ
و هلاك كرديم آنچه « 2 » مىساختند فرعون و قوم وى از خانهها و رزان . ( 137 )
وَ جاوَزْنا بِبَنِي إِسْرائِيلَ الْبَحْرَ
و گذاشتيم اسرائيليان را از دريا .
فَأَتَوْا عَلى قَوْمٍ
هامش
( 1 ) - ن : خويش .
( 2 ) - ن : آنج .