تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — صفحة 226

مساهمون:

ص٢٢٦
تا كار نكنيت به تورات و انجيل و هر كتاب كه فرستاده شده است به خلق ،
وَ لَيَزِيدَنَّ كَثِيراً مِنْهُمْ ما أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْياناً وَ كُفْراً
و هرآينه بفزايد بسيارى را از ايشان ، آنچه « 1 » فرستاده شده است به تو از قرآن كفر و طغيان ،
فَلا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْكافِرِينَ
غم مخور به مسلمان ناشدن كافران . ( 68 )
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا
آنها كه ايمان آوردند ،
وَ الَّذِينَ هادُوا وَ الصَّابِئُونَ وَ النَّصارى مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ
و آن جهودان و نغوشكان « 2 » و ترسايان كه به خداى تعالى و قيامت گرويدند ،
وَ عَمِلَ صالِحاً
و كارهاى نيك كردند ،
فَلا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ
بر ايشان ترس نيست از آنك پيش وى مىروند ، و اندوه نيست بدانچه سپس مىمانند . ( 69 )
لَقَدْ أَخَذْنا مِيثاقَ بَنِي إِسْرائِيلَ
هرآينه با بنى اسرائيل عهد گرفتيم ،
وَ أَرْسَلْنا إِلَيْهِمْ رُسُلًا
و سوى ايشان رسولان فرستاديم ،
كُلَّما جاءَهُمْ رَسُولٌ بِما لا تَهْوى أَنْفُسُهُمْ
هر بارى كه مىآمد رسولى سوى ايشان كه نه چنان بود آرزوى ايشان ،
فَرِيقاً كَذَّبُوا وَ فَرِيقاً يَقْتُلُونَ
گروهى را منكر گشتند ، و گروهى را مىكشتند . ( 70 )
وَ حَسِبُوا أَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌ
و پنداشتندشان « 3 » كه نخواهد بودن « 4 » عقوبت ، بدانچه « 5 » كردند از مخالفت ،
فَعَمُوا وَ صَمُّوا
كور و كر شدند از ديدن عيب خويش و شنيدن عظت .
ثُمَّ تابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ
باز خداى تعالى پيغامبران فرستاد ، و توبه و هدايت داد ،
ثُمَّ عَمُوا وَ صَمُّوا
باز كور و كر شدند ، و برگشتند و ديگر شدند ؛
كَثِيرٌ مِنْهُمْ
بدين صفت از ايشان بسيارند ،
وَ اللَّهُ بَصِيرٌ بِما يَعْمَلُونَ
هامش
( 1 ) - ن : آنج . ( 2 ) - ن : نغوشاكان . ( 3 ) - ن : « شان » ندارد . ( 4 ) - ن : بودشان . ( 5 ) - ن : بدانج .