تا به بهترى برسيت « 1 » .
إِنَّمَا اللَّهُ إِلهٌ واحِدٌ
خداى عزّ و جلّ يكى است ،
سُبْحانَهُ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ
پاك است از همه « 2 » عيبها وى را « 3 » فرزند نيست ؛
لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ
مر او راست ، آنچه « 4 » در آسمانها و زمينهاست ،
وَ كَفى بِاللَّهِ وَكِيلًا
و بسنده « 5 » است خداى تعالى نگه دار « 6 » بندگان ، و سازندهء كار ايشان . ( 171 )
لَنْ يَسْتَنْكِفَ الْمَسِيحُ أَنْ يَكُونَ عَبْداً لِلَّهِ
ننگ ندارد عيسى كه بنده بود مر خداى را اى ترسايان ،
وَ لَا الْمَلائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ
و نه فرشتگان « 7 » مقرّب ننگ مىدارند « 8 » از بندگى خداى تعالى اى مشركان ، مر ملائكه را بنات اللّه خوانندگان .
وَ مَنْ يَسْتَنْكِفْ عَنْ عِبادَتِهِ وَ يَسْتَكْبِرْ
و هر كه از بندگى وى ننگ دارد ، و كبر آرد ؛
فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعاً
هرآينه همه را به قيامت جمع گرداند ، و جزاى به سزاى هر يكى به وى رساند « 9 » . ( 172 )
فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ
اما آنها كه ايمان آوردند ، و عمل « 10 » صالح كردند ؛
فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ
تمام دهدشان ثواب اعمال ايشان ،
وَ يَزِيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ
و زيادت دهد به فضل خويش از آنچه « 11 » وعده كرده است بر افعال ايشان .
وَ أَمَّا الَّذِينَ اسْتَنْكَفُوا وَ اسْتَكْبَرُوا
[ و ] اما آنها كه ننگ داشتند ، و سرها به كبر برافراشتند ؛
فَيُعَذِّبُهُمْ عَذاباً أَلِيماً
عذاب كند شان عذاب دردگين ،
وَ لا يَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَ لا نَصِيراً
و نيابند
هامش
( 1 ) - ن : رسيت .
( 2 ) - ن : « همه » ندارد .
( 3 ) - ن : ورا .
( 4 ) - ن : آنج .
( 5 ) - ن و ت : پسنده .
( 6 ) - ن : نگاهدار .
( 7 ) - ن : فريشتگان .
( 8 ) - ن : ننگ دارند .
( 9 ) - ن : هر يكى برساند .
( 10 ) - ن : عملها .
( 11 ) - ن : آنج .