وَ مَنْ أَظْلَمُ
افزونى جوىتر و ستمكارتر كيست ازان كس كه دروغ سازد بر خذاوند خويش
أُولئِكَ يُعْرَضُونَ عَلى رَبِّهِمْ
مفتريان ايشاناند كه فردا عرضه مىكنند بر خذاوند ايشان بيش ديذار او مىآرند ايشانرا و يقول الاشهاد يعنى الانبياء و كواهان اللّه كويند اينان ايشاناند كه دروغ مىكفتند بر خذاوند خويش * الا ار خواهى اين سخن مستانف كير خواهى معطوف بر قول اشهاد اين الا [ 152 ] . . . [ ايشان كه مىگردانند از راه خداى و در آن عيب بينند و راستى آن را مىكژى جويند و ايشان برستاخيز ناگرويده . ايشان آن نيستند كه از اللّه بيش شند در زمين ازو بازگيرند يا خويشتن را در زمين ازو كوشند . و نيست ايشانرا فرود از اللّه ياران . ايشانرا بر عذاب دنيا عذاب آخرت افزايند . حق شنيدن نمىتوانستند ( از زشتى آن ) و حق بنمىتوانستند ديد ( از زشتى آن ) . ايشان آنند كه بخويشتن زيان كردند ( از خويشتن درماندند و نوميد گشتند ) و گمگشت ( بوقت حاجت از ايشان ) آنچه بدروغ خدا مىخواندند . براستى و سزا ايشان در آن جهان زيانكارتر همهء زيانكاراناند .
ايشان كه بگرويدند و كردارهاى نيك كردند و با خداوند خويش آرميدند و خويشتن را بفروتنى فرا وى دادند . ايشان آن بهشتياناند كه جاويدى جاويدان در آناند .
[ سوره هود ( 11 ) : آيه 24 ]
مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمى وَ الْأَصَمِّ وَ الْبَصِيرِ وَ السَّمِيعِ هَلْ يَسْتَوِيانِ مَثَلاً أَ فَلا تَذَكَّرُونَ ( 24 )
مثل وسان اين دو گروه ( گرويدگان و ناگرويدگان ) راست چون نابيناست و كر و بينا و شنوا ، در صفت هرگز يكسان باشند ؟ درنمىيابيد ( كه چنين است ؟ ) ]
[ سوره هود ( 11 ) : آيات 25 تا 27 ]
وَ لَقَدْ أَرْسَلْنا نُوحاً إِلى قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ ( 25 ) أَنْ لا تَعْبُدُوا إِلاَّ اللَّهَ إِنِّي أَخافُ عَلَيْكُمْ عَذابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ ( 26 ) فَقالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ ما نَراكَ إِلاَّ بَشَراً مِثْلَنا وَ ما نَراكَ اتَّبَعَكَ إِلاَّ الَّذِينَ هُمْ أَراذِلُنا بادِيَ الرَّأْيِ وَ ما نَرى لَكُمْ عَلَيْنا مِنْ فَضْلٍ بَلْ نَظُنُّكُمْ كاذِبِينَ ( 27 )