خويش كشايندهءى كوش و شنواننده به آن كيست و فروزانندهء جشم و نماينده به آن كيست
وَ مَنْ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ
و كيست آنكه بيرون آرد زنده از مرده و مىبيرون آرد مرده از زنده
وَ مَنْ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ
و آن كيست كه مىداند و مىسازذ و مىدارذ و ساخته مىوسبارد تا كويند كه اللّه بس كوى بنه برهيزند از خشم و عذاب او
فَذلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ
او كه آن مىكند اللّه خذاوند شما است براستى سزا * بس راستى جيست جذ از كومى كه كار همه دارد او مىراند شما را ازو جون مىبركرداند آنكه اين تفسير كرد و حقيقت آن بيذا كرد كفت
كَذلِكَ حَقَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ
آن آنست كه درواخ رواست و بوذنى از اللّه سخن برفت به حكم ور ايشان كه ايذر فاسقاند و كافر كه ايشان نتوانند كورفيذ
[ سوره يونس ( 10 ) : آيات 34 تا 36 ]
قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكائِكُمْ مَنْ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ قُلِ اللَّهُ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ ( 34 ) قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكائِكُمْ مَنْ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ قُلِ اللَّهُ يَهْدِي لِلْحَقِّ أَ فَمَنْ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَنْ يُتَّبَعَ أَمَّنْ لا يَهِدِّي إِلاَّ أَنْ يُهْدى فَما لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ ( 35 ) وَ ما يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلاَّ ظَنًّا إِنَّ الظَّنَّ لا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئاً إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِما يَفْعَلُونَ ( 36 )
كوى مشركانرا ازين انبازان شما كس هست كه خلق درين جهان آرذ و ايشانرا جهان سازد و باز بجهان ديكر برد و ايشانرا جهان سازد هم توى كوى اللّه آنست كه امروز اين جهانيانرا مىجهان سازذ و باز فردا ايشانرا مىجهان سازد
فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ
شما ازو جون مىبركردانند
قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكائِكُمْ مَنْ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ
كوى هست ازين انبازان شما كس كه راه نمايذ شما را براستى تو كوى اللّه آنست كه راه مىنمايذ براستى
أَ فَمَنْ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَنْ يُتَّبَعَ أَمَّنْ لا يَهِدِّي إِلَّا أَنْ يُهْدى
بس آنكس را كه راه نمايذ براستى سزاتر است كه بر طاعت او روند يا آنكس كه راه ننمايذ مكر كه او را راه نمايند * اين حرف را بنج وجه