خويش . و اللّه داناى است راستدان *
[ سوره التوبة ( 9 ) : آيه 98 ]
وَ مِنَ الْأَعْرابِ مَنْ يَتَّخِذُ ما يُنْفِقُ مَغْرَماً وَ يَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوائِرَ عَلَيْهِمْ دائِرَةُ السَّوْءِ وَ اللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ( 98 )
اين آيت در شان منافقان عرب است مىكويد از ايشان كس است كه آن زكات كه مىدهد جون تاوان مىداند كى مىدهذ از بىكامى و دشوارى
وَ يَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوائِرَ
و از دشوارى كه حق داذنست بر ايشان از مال شما را مرده مىخواهند جشم مىدارند بشما از كردشهاى روزكار بذ العرب تقول فلان يتربّص بي الدّوائر اى يتمنّى موتى و الدّواير ما تدور به الايّام من الوانها ان شرّ فشرّ و ان خير فخير فالخير لقوم شرّ * مصائب قوم عند قوم فوائد * للحسن بن هانى في الخضيب .
فتى يشتري حسن الثّناء بماله * و يعلم انّ الدّايرات تدور .
آنكه جواب داد كفت عليهم دايرة السّوء آن بذ افتاذ از كردش جهان كه مىبيوسند شما را خوذ بر ايشان و اللّه شنوا است از ايشان ، دانا بايشان *
[ سوره التوبة ( 9 ) : آيه 99 ]
وَ مِنَ الْأَعْرابِ مَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ يَتَّخِذُ ما يُنْفِقُ قُرُباتٍ عِنْدَ اللَّهِ وَ صَلَواتِ الرَّسُولِ أَلا إِنَّها قُرْبَةٌ لَهُمْ سَيُدْخِلُهُمُ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ( 99 )
اين اعراب حضراند كه ينتابون حضرة الفقهاء و مجالس العلماء از عرب كس است كى مىكورفند بخذاى و روز رستاخيز و آن زكات كه مىدهذ به آن نزديكى مىجويذ بنزديك خذاى و دروذ [ 81 ] رسول او و دعا نيكوى او آكاه بيذ كه آن نزديكى است ايشانرا بنزديك خذاى و اين صلوات است كه آنجا كفت خذ من اموالهم صدقة الى قوله انّ