تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 95

مساهمون:

ص٩٥
354 « أَعْظَمُ النَّاسِ فِي الدُّنْيا خَطَراً مَنْ لَمْ يَجْعَلْ لِلدُّنْيا عِنْدَهُ خَطَراً » « 1 » برترين انسانها از نظر مقام و منزلت ، كسى است كه دنيا نزد او منزلتى ندارد . 355 « أَعْظَمُ النَّاسِ قَدْراً مَنْ تَرَكَ ما لا يَعْنِيْهِ » « 2 » قدر كسى از همه بيشتر است كه آنچه مربوط به او نيست ترك كند . 356 « أَعْظَمُ النِّساءِ أَحْسَنُهُنَّ وُجُوهاً وَأَرْخَصُهُنَّ مُهُوراً » « 3 » برترين زنان ، كسى است كه صورتش زيباتر و مهريه‌اش كمتر باشد . 357 « أَعْظَمُ النِّساءِ بَرَكَةَ أَقَلُّهُنَ مَؤونَةً » « 4 » از همه زنان با بركت‌تر زنى است كه خرجى او كمتر باشد . 358 « أَعْقَلُ النَّاسِ أَشَدُّهُمْ مُداراةً لِلنَّاسِ » « 5 » عاقل‌ترين مردم كسى است كه بيشتر با مردم مدارا كند . 359 « اعْقِلْها وَتَوَكَّلْ » « 6 » زانوى شتر را ببند و توكل كن . 360 « أَعْلَمُ النَّاسِ مَنْ جَمَعَ عِلْمَ النَّاسِ إِلى عِلْمِهِ » « 7 » دانشمندترين مردم كسى است كه دانش ديگران را به دانسته‌هاى خود بيفزايد . 361 « إِعْلَمْ أَنّ الْخَلائِقَ لَوِ اجْتَمَعُوا عَلى أَنْ يُعْطُوكَ شَيْئاً وَلَمْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يُعْطِيَكَ لَمْ يَقْدِرُوا عَليْهِ أَوْيصْرِفُوا عَنْكَ شَيْئاً أَرادَ اللَّهُ أَنْ يُصيبَكَ بِهِ لَمْ يَقْدِرُوا عَلى ذلِكَ فَإِذا سَئَلْتَ فَاسْأَلِ اللَّهَ وَإِذا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ » « 8 »
هامش
( 1 ) - بحار الانوار ، 70 ، 88 . ( 2 ) - من لا يحضره الفقيه ، 4 ، 395 . ( 3 ) - ( أَعْظَمُ النِّساءِ بَرَكَةً أَصْبَحَهُنَّ وَجْهاً وَأَقَلَّهُنَّ مَهْراً ) كشف الخفاء 1 ، 388 . ( 4 ) - مسند شهاب ، 1 ، 104 . ( 5 ) - مستدرك الوسائل ، 9 ، 39 . ( 6 ) - كنز العمال ، 3 ، 101 . ( 7 ) - بحار الانوار ، 1 ، 164 . ( 8 ) - مسند شهاب ، 1 ، 434 .