تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 93

مساهمون:

ص٩٣
340 « أَعْدَلُ النَّاسِ مَنْ رَضِىَ لِلنَّاسِ ما يَرْضى لِنَفْسِهِ وَكَرِهَ لَهُمْ ما كَرِهَ لِنَفْسِهِ » « 1 » عادل‌ترين مردم كسى است كه آنچه براى خود مىخواهد براى مردم بخواهد و آنچه كه براى خود زشت مىشمارد براى ديگران زشت شمارد . 341 « إِعْدِلُوا بَيْنَ أَوْلادِكُمْ بِالْنُّحْلِ كَما تُحِبُّونَ أَنْ يَعْدِلُوا بَيْنَكُمْ فِي الْبِرِّ وَاللُّطْفِ » « 2 » بين فرزندانتان در بخشش‌ها و هديه‌ها به عدالت رفتار كنيد همانطورى كه دوست داريد آنان بين شما در نيكى و لطف به عدالت رفتار كنند . 342 « أَعْذَرَ اللَّهُ الَى امْرِىءٍ أَخَّرَ أَجَلَهُ حَتّى بَلَغَ سِتّينَ سَنَةً » « 3 » خدا راه عذر هر كس كه تا شصت سال اجل او را به تأخير اندازد ، بسته است . 343 « أَعْرُو النِّساءَ يَلْزِمْنَ الْحِجالَ » « 4 » زنان را بى لباس بگذاريد تا در خانه بمانند . 344 « أَعِزَّ أَمْرَ اللَّهِ يُعِزُّكَ اللَّهُ » « 5 » امر الهى را تكريم كن تا خدا تو را گرامى سازد . 345 « أَعْزِلِ الْأَذى عَنْ طَريقِ الْمُسْلِمِيْنَ » « 6 » مانع را از سر راه مسلمان بردار . 346 « أَعْطى وَلا تُوْكِئي فَيُوكَأُ عَلَيْكَ » « 7 » عطا كن و بخل نورز كه بر تو بخل ورزند . 347 « أَعْطِ السَّائِلَ وَلَوْ جاءَكَ عَلى فَرَسٍ وَأَعْطِ الْأَجِيرُ حَقَّهُ قَبْلَ أَنْ يَجُفَّ عَرَقُهُ » « 8 »
هامش
( 1 ) - ( . . . ما يكره لِنَفْسِهِ ) بحار الانوار ، 72 ، 25 . ( 2 ) - ( . . . أَوْلادِكُمْ فِى الْنُّحْلِ . . . ) سنن الكبرى بيهقى ، 6 ، 178 . ( 3 ) - رياض الصالحين ، 116 . ( 4 ) - مجمع الزوائد ، 5 ، 138 . ( 5 ) - كنز العمال ، 15 ، 777 . ( 6 ) - سنن ابن ماجه ، 2 ، 1214 . ( 7 ) - مسند احمد ، 6 ، 354 . ( 8 ) - كنز العمال ، 3 ، 907 .