تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 60

مساهمون:

ص٦٠
150 « إذا أَرادَ اللّهُ بِقَوْمٍ خَيْراً وَلَّى عَلَيْهِمْ حُلَمائَهُمْ وَقَضى بَيْنَهمْ عُلَمائُهُمْ وَجَعَلَ المالَ فِىِ سُمَحائِهِمْ وَ إذا أرادَ اللّهُ بِقَوْمٍ شَرّاً وَلَّى عَلَيْهِمْ سُفَهائُهُمْ وَقَضى بَيْنَهُمْ جُهَّالُهُمْ وَجَعَلَ المالَ فِىِ بُخَلائِهِمْ » « 1 » وقتى خدا خير ملتى را بخواهد خردمندانشان را بر آنان مىگمارد و علمائشان بين آنان قضاوت كنند و ثروت را به دست بخشندگان مىدهد . وقتى خدا بدى قومى را بخواهد ، سفيهانشان را بر آنان حاكم سازد ، و نادانان بين آنان قضاوت كنند ، و ثروت را به دست بخيلان آنان مىسپارد . 151 « إِذا أَرادَ اللَّهُ بِأَهْلِ بَيْتِ خَيْراً أَدْخَلَ عَلَيْهِمُ الرَّفْقَ » « 2 » وقتى خدا خير اهل خانه‌اى را بخواهد ، ملايمت را بر آنها داخل مىكند . 152 « إِذا أَرادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ سُوءً جَعَلَ أَمْرَهُمْ إِلى مُتْرَفيهِمْ » « 3 » وقتى خدا براى ملتى بدى بخواهد ، كارشان را به دست مرفهينشان قرار مىدهد . 153 « إِذا أَرادَ اللَّهِ بِقَرْيَةٍ هِلاكاً أَظْهَرَ فيهِمُ الزّنا » « 4 » خداوند وقتى نابودى روستائى را اراده كند ، زنا را بين آنان مىافزايد . 154 « إِذا أَرادَ اللَّهُ بِعَبْدٍ خَيْراً جَعَلَ لَهُ واعِظاً مِنْ نَفْسِهِ يَأْمُرُهُ وَيَنْهاهُ » « 5 » وقتى خدا خير بنده‌اى بخواهد يك موعظه‌گر درونى براى او قرار مىدهد تا او را امر و نهى كند . 155 « إِذا أَرادَ اللَّهُ بِعَبْدٍ خَيْراً طَهَّرَهُ قَبْلَ مَوْتِهِ قالُوا : وَما طَهورُالْعَبْدِ ؟ قالَ : عَمَلٌ صالِحٌ يُلْهِمُهُ إِياهُ حَتّى يَقْبِضَهُ عَلَيْهِ » « 6 » وقتى خدا خير بنده‌اى را بخواهد ، او را قبل از مرگش طاهر مىنمايد ، اصحاب عرض كردند بنده به چه پاك مىشود ؟ حضرت فرمود : خداوند عمل نيك را به او الهام مىكند تا جان او را در
هامش
( 1 ) - جامع الصغير ، 1 ، 63 . ( 2 ) - مسند ابى الجعد ، 495 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 1 ، 64 . ( 4 ) - جامع الصغير ، 1 ، 65 . ( 5 ) - كشف الخفاء ، 1 ، 780 . ( 6 ) - معجم الكبير ، 8 ، 230 .