تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 594

مساهمون:

ص٥٩٤
« اى مردم ما شما را از مردى و زنى آفريديم و شما را قبيله‌هاى مختلف قرار داديم تا همديگر را بشناسيد ، بزرگوارترين شما با تقواترين شماست » . اى جمع قريش ، چه مى پنداريد ، با شما چگونه باشم ؟ گفتند تو برادر بزرگوار و فرزند شخص بزرگوارى هستى . فرمود : برويد شما آزاد شده هستيد . نَضَّرَ اللَّهُ عَبْداً سَمِعَ مَقالَتى فَوَعاها ثُمَّ أَدّاها إِلى مَنْ لَمْ يَسْمَعُها ؛ فَرُبَّ حْامِلِ فِقْهٍ لا فِقْهَ لَهُ ، وَ رُبَّ حامِلِ فِقْهٍ إِلى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ . ثَلاثٌ لا يَغُلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ الْمؤْمِنِ إِخْلاصُ الْعَمَلِ لِلَّهِ ، وَ النَّصيحَةُ لِاوِلى الْأَمْرِ ، وَ لُزُومُ الْجِماعَةِ ، إنَّ دَعْوَتَهُمْ يَكُونُ مِنْ وَرائِهِ . وَ مَنْ كانَ هَمُّهُ الْآخِرَةُ جَمَعَ اللَّهُ شَمْلَهُ ، وَ جَعَلَ غِناهُ فِى قَلْبِهِ وَ أَتَتْهُ الدُّنيا و هِىَ راغِمَةٌ ؛ وَ مَنْ كانَ هَمُّهُ الدُّنْيا فَرَّقَ اللَّهُ أَمْرَهُ ، وَ جَعَلَ فَقْرَهُ بَينَ عَيْنَيْهِ ، وَ لَمْ يَأْتِهِ مِنَ الدُّنْيا إِلَّا ما كُتِبَ لَهُ . « 1 » خدا يارى كند بنده‌اى را كه سخن مرا شنيد و به خاطر سپرد و آن را به كسى شنوا رساند . چه بسا حمل كنندگان دانشى كه دانش ندارند . چه بسا دانشى كه به سوى كسى دانشمندتر برده شود . سه چيز هست كه دل مؤمن به آن خيانت نمىورزد . انجام عمل فقط براى خدا ، نصيحت نسبت به زمامداران ، همراهى با جماعت ، دعاى آنان با او همراه خواهد بود . آن كسى كه انديشه آخرت دارد ، خداوند پراكندگى كارش را جمع كند ، بى نيازى وى را در قلبش قرار دهد و دنيا ناخواسته به وى روى آورد . و كسى كه انديشه دنيا دارد ، خداوند امورش را پراكنده سازد ، فقرش را مقابل چشمانش قرار دهد و از دنيا جز آنچه كه براى او نوشته شده براى وى نوشته نشود .
هامش
( 1 ) - ر . ك اعجاز القرآن ، 133 .
نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 594 | على غضنفرى