كم و كافى بهتر از زياد و غفلت زا است ، بدترين پوزشها ، پوزش دم مرگ است و بدترين ندامتها ، پشيمانى روز قيامت مىباشد . از بزرگترين گناهان زبان دروغ مىباشد و برترين ثروت بى نيازى نفس است . برترين توشه ، تقوا است و سرچشمه حكمت ترس از خدا است ، بهترين چيزى كه به قلب انداخته مىشود يقين است ، نوشنده شراب در آتش خواهد بود و شراب جمع كننده بسيارى از گناهان است . زنان دامهاى شيطانند ، جوانى شعبهاى از ديوانگى است .
بدترين كسبها ربا است و بدترين خوردنيها ، خوردن مال يتيم مىباشد . سعادتمند كسى است كه از سرنوشت ديگران عبرت گيرد و بدبخت كسى است كه در شكم مادر بدبخت مىباشد ، هر كدام از شما به جايى كه چهار زراع مساحت دارد مىرويد . معيار درستى عمل عاقبت آن است ، هر چه مىآيد نزديك است ، دشنام به مؤمن فسق بوده و كشتن وى كفر است . حرمت مال مؤمن مانند حرمت خون اوست ، كسى كه از خدا طلب رحمت كند خداوند از او بگذرد و كسى كه از مردم بگذرد خدا از تقصيرات او مىگذرد . آنكه بر بلائى صبر كند ، خدا عوض آن را به او مىدهد .
أَلْحَمْدُ لِلَّهِ وَ نَسْتَعِينُهُ و نَسْتَغْفِرُهُ وَ نَتُوبُ إِلَيْهِ وَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرورِ أَنْفُسِنا و مِنْ سَيِّئاتِ أَعْمالِنا .
مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَلا مُضِلَّ لَهُ ، وَ مَنْ يُضْلِلْ فَلا هادِىَ لَهُ .
وَ أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ .
أُوصيكُمْ عِبادَ اللَّهِ بِتَقْوَى اللَّهِ ، وَ أَحُثُّكُمْ عَلى طاعَتِهِ ، وَ أَسْتَفْتِحُ بِالَّذى هُوَ خَيْرٌ .
أَمّا بَعْدُ ، أَيُّهَا النّاسُ ! إِسمَعُوا مِنّى أُبَيِّنُ لَكُمْ فَإِنِّى لا أَدْرى لَعَلّى لا أَلْقاكُمْ بَعْدَ عامِى هذا فِى مُوقِفى هذا .
أَيُّها النّاسُ ! إِنَّ دِماءَكُمْ وَ أَمْوالَكُمْ حَرامٌ عَلَيْكُمْ إِلى أَنْ تَلْقُوا رَبَّكُمْ ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هذا فِى شَهرِكُمْ هذا ، فِى بَلَدِكُمْ هذا .
نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 596
مساهمون: على غضنفرى
ص٥٩٦