تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 595

مساهمون:

ص٥٩٥
أَيُّهَا النّاسُ ! إِنَّ أَصْدَقَ الْحَديثِ كِتابُ اللَّهِ ، وَ أَوْثَقَ الْعُرى كَلِمَةُ التَّقْوى ، وَ خَيرَ الْمِلَلِ مِلَّةُ إِبْراهيمَ ( عليه السلام ) ، وَ خَيرَ السُّنَنِ سُنَّةُ مُحَمَّدٍ ، ( صلى الله عليه و آله ) وَ أَشْرَفَ الْحَديثِ ذِكرُ اللَّهِ ، وَ أَحْسَنَ الْقِصَصِ الْقُرْآنُ ، وَ خَيرَ الْامُورِ عَزائِمُها ، وَ شَرَّ الْامُورِ مُحَدَثاتُها ، وَ أَحْسَنَ الْهُدى هُدَى الْأَنْبِياءِ ، وَ أَشْرَفَ الْقَتْلِ قَتْلُ الشُّهَداء ، وَ أَعْمَى الْعِمى الضَّلالَةُ بَعْدَ الْهُدى ، وَ خَيْرَ الْأَعْمالِ ما نَفَعَ ، وَ خَيْرَ الْهُدى مَا اتُّبِعَ ، وَ شَرَّ الْعِمى عِمَى الْقَلْبِ ، وَ الْيَدَ الْعُلْيا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلى ، وَ ما قَلَّ وَ كَفى خيرٌ مِمّا كَثُرَ وَ أَلهى ، وَ شَرَّ الْمَعْذِرَةِ حينَ يَحْضُرُ الْمَوْتُ ، وَ شَرَّ النَّدامَةِ نَدامَةُ يَوْمِ الْقِيامَةِ ، وَ مِنْ أَعْظَمِ خَطايا اللِّسانِ الْكِذْبُ ، وَ خَيرُ الغِنى غِنَى النَّفْسِ ، وَ خيرُ الزَّادِ التَّقوى ، وَ رَأْسُ الْحِكْمَةِ مَخافَةُ اللَّهُ ، وَ خَيْرُ ما أُلْقِىَ فِى الْقَلْبِ الْيَقينُ ، وَ الْمُسْكِرُ مِنَ النّارِ ، وَ الْخَمْرُ جِماعُ الْإِثْمِ ، وَ النِّساءُ حِبالاتُ إِبْليس ، وَ الشَّبابُ شُعْبَةٌ مِنَ الْجُنُونِ ، وَ شَرُّ الْمكاسِبِ الرَّبا ، وَ شَرُّ الْمآكِلِ أَكْلُ مالِ الْيَتيمِ ، وَ السَّعيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ ، وَ الشَّقِىُّ مَنْ شَقى فِى بَطْنِ أُمَّهِ ، وَ إِنَّما يَصيرُ أَحَدُكُمْ إِلى مَوْضِعِ أَرْبِعَةِ أَذْرُعٍ ، وَ مِلاكُ العَمَلِ خَواتيمُهُ ، وَ كُلُّ ما هُوَ آتٍ قَريبٌ ، وَ سَبابُ الْمُؤْمِنِ فُسُوقٌ ، وَ قِتالُهُ كُفْرٌ ، و أكْلُ لَحْمِهِ مَعْصِيُةٌ وَ حُرْمَةُ مالِهِ كَحُرْمَةِ دَمِهِ ، وَ مَنْ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَغْفِرُ لَهُ ، وَ مَنْ يَعْفُ يَعْفُ اللَّهُ عَنْهُ ، وَ مَنْ يَصْبِرُ عَلى الرَّزَّيةِ يُعَوِّضْهُ اللَّهُ . « 1 » اى مردم ، راست‌ترين سخن كتاب خداست ، محكمترين دستگيره ، پروا از خداست ، بهترين ملتها ملت ابراهيم ( عليه السلام ) است ، بهترين روشها روش محمد ( صلى الله عليه و آله ) است ، شريفترين سخنها ذكر خداست ، نيكوترين قصه ، قرآن مىباشد ، بهترين كارها ، تصميم جدى بر انجام كار است و بدترين كارها ، بدعت است ، نيكوترين هدايت ، هدايت پيامبران است و شريفترين كشته‌ها ، شهادت در راه خداست ، كورترين كوران گمراهى بعد از هدايت است . بهترين اعمال عملى است كه نفع دهد و بهترين هدايت هدايتى است كه مورد تبعيت قرار گيرد . بدترين كوريها ، كورى دل است . دست بالا برتر از دست پايين است ، دست دهنده برتر از دست گيرنده است ،
هامش
( 1 ) - ر . ك جامع الصغير ، 1 ، 244 .