تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 591

مساهمون:

ص٥٩١
را حفظ نموده و آنكه در شبهات بيفتد ، مانند چوپانى است كه نزديك قرقگاه گوسفندى مىچراند و بيم مىرود كه در آن بيفتد ، هر سلطانى قرقگاهى دارد و قرقگاه خدا محرمات اوست . مؤمن بين مؤمنين مانند سر نسبت به جسم است ، وقتى سر به درد آيد ، ديگر اعضا به يارى او احساس درد مىكنند درود بر شما باد . . . . أَيُّهَا النّاسُ ! تُوبُوا إِلى رَبِّكُمْ قَبْلَ أَنْ تَمُوتُوا ، وَ بادِرُوا الْأَعْمالَ الصَّالِحَةَ قَبْلَ أَنْ تَشْغَلُوا وَ صِلُوا الَّذى بَيْنَكُمْ وَ بَيْنَ رَبِّكُمْ بِكَثْرَةِ ذِكْرِكُمْ لَهُ وَ كَثْرَةِ الصَّدَقَةِ فِى السِّرِّ وَ الْعَلانِيَةِ تُرْزَقُوا وَ تُؤْجَروُا وَ تُنْصَرُوا . وَاعْلَمُوا أَنَّ الله عَزَّ وَ جَلَّ قَدْ إِفْتَرَضَ عَلَيْكُمْ الْجُمُعَةَ فِى مَقامِى هذا فِى عامِى هذا فِى شَهْرى هذا إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ ؛ فَمَنْ تَرَكَها وَ لَهُ إِمامٌ فَلا جَمَعَ اللَّهُ لَهُ شَمْلَهُ وَ لا بَارَكَ لَهُ فِى أَمِرهِ . أَلا وَ لا حَجَّ لَهُ ، أَلا وَ لا صَوْمَ لَهُ أَلا وَ لا صَدَقَةَ لَهُ ، أَلا وَ لا يَؤُمُّ أَعْرابِىٌّ مُهاجِراً ، أَلا وَ لا يَؤُمُّ فاجِرٌ مُؤْمِناً إِلّا أَنْ يَقْهِرَهُ سُلْطانٌ يَخافُ سَيْفَهُ أَوْ سَوْطَهُ . « 1 » اى مردم قبل از اينكه بميريد ، توبه كنيد . و بر اعمال نيك قبل از اينكه فرصت نيابيد شتاب كنيد و پيوند بين شما و پروردگارتان را با ذكر زياد و صدقه بسيار در خفا و آشكار قوىتر سازيد تا روزى داده شويد و پاداش گيريد و يارى شويد . بدانيد خداى متعال عبادت جمعه را در همين جا و همين سال و ماه تا روز قيامت بر شما واجب نموده است . پس هر كس عبادت جمعه را ترك كند در حالى كه پيشوائى دارد ، خداوند پراكندگى و گسيختگى زندگى او را جمع نكند و امرش را مبارك نگرداند و بدانيد كه حجى براى او نيست ، بدانيد كه روزه‌اى براى او نيست ، بدانيد كه صدقه‌اى براى او نيست .
هامش
( 1 ) - ر . ك اعجاز القرآن ، 129 .