اگر قطرهاى از زقوم را در دنيا بچكانند ، زندگى را بر مردم دنيا تباه مىنمايد ، پس چه كند آنكه غذايش اين است ؟
2309 « لَوْ أَنَّ مَقْمَعاً مِنْ حَديدِ جَهَنَّمَ وُضِعَ في الْأَرْضِ فَاجْتَمَعَ لَهُ الثَّقَلانُ ما أَقَلُّوهُ مِنَ الْأَرْضِ وَلَوْ ضُرِبَ الْجَبَلُ بِمَقْمَعٍ مِنْ حَديدٍ كَما يُضْرَبُ أَهْلُ النَّارِ لَتَفَتَّتَ وَعادَ غُباراً » « 1 »
اگر گرزى از گرزهاى آهنى جهنم بر زمين بگذارند و تمام جنيان و انسيان بكوشند تا آن را از زمين بلند كنند نخواهند توانست ، و اگر چنانچه جهنمى را در جهنم مىزنند كوهى را با گرز آهنى بزنند ، كوه فرو مىپاشد و غبار مىگردد .
2310 « لَوْ أَنَّكُمْ تَوَكَّلُونَ عَلَى اللَّهِ تَعالى حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرَزَقَكُمْ كَما يَرْزُقُ الطَّيْرَ ، تَغْدُو خِماصاً وَتَرُوحُ بِطاناً » « 2 »
اگر شما به طور شايسته به خداى متعال توكل كنيد و حقّ توكل را اداء نمائيد ، خداوند همانطور كه پرندگانى كه صبح گرسنه و شب سير هستند ، روزى مىرساند ، روزى شما را نيز برساند .
2311 « لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ لَابْتَغى الَيْهِما وادِياً ثالِثاً وَلا يَمْلَاءُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلى مَنْ تابَ » « 3 »
اگر بنى آدم دو صحرا از طلا داشته باشد ، در پى صحراى سوم است . شكم آدميزاد را جز خاك سير نمىكند والبته هر كه توبه كند خدا توبه او را مىپذيرد .
2312 « لَوْ آمَنَ بِي عَشَرَةٌ مِنَ الْيَهُودِ لَآمَنَ بِيَ الْيَهُودُ » « 4 »
اگر ده نفر از يهود به من ايمان آورده بود همه يهوديان به من ايمان مىآوردند .
2313 « لَوْ أَخْطَأْتُمْ حَتّى تَبْلُغَ خَطاياكُمُ السَّماءَ ثُمَّ تُبْتُمْ لَتابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ » « 5 »
هامش
( 1 ) - ( . . . حَديدِ وُضِعَ . . . ) جامع الصغير ، 2 ، 427 .
( 2 ) - جامع الصغير ، 2 ، 428 .
( 3 ) - معجم الاوسط ، 3 ، 78 .
( 4 ) - جامع الصغير ، 2 ، 428 .
( 5 ) - سنن ابن ماجه ، 2 ، 1419 .