تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 318

مساهمون:

ص٣١٨
خداوند پاداشش دهد و به بهشتش داخل سازد و هر كه در دنيا مالى از حرام بدست بياورد و در راه باطل خرج كند ، خداوند جهنم را بر او حلال گرداند . 1597 « أَلدُّنْيا دارُ مَنْ لا دارَ لَهُ وَمالُ مَنْ لا مالَ لَهُ وَلَها يَجْمَعُ مَنْ لا عَقْلَ لَهُ » « 1 » دنيا خانه كسى است كه خانه ندارد و ثروت كسى است كه ثروت ندارد و آن را جمع مىكند كسى كه عقل ندارد . 1598 « أَلدُّنْيا دُوَلٌ فَما كانَ لَكَ أَتاكَ عَلى ضَعْفِكَ وَ ما كانَ مِنْها عَلَيْكَ لَمْ تَدْفَعْهُ بِقُوَّتِكَ » « 2 » دنيا متغير است ، آنچه از توست ولو ضعيف باشى به تو مىرسد و ضررى كه از توست هر چند قوى باشى نمىتوانى آن را دفع كنى . 1599 « أَلدُّنْيا سَبْعَةُ أَيَّامٍ مِنْ أَيَّامِ الْآخِرَةِ » « 3 » عمر دنيا هفت روز از روزهاى آخرت است . 1600 « أَلدُّنْيا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكافِرِ » « 4 » دنيا زندان مؤمن و بهشت كافر است . 1601 « الدُّنْيا مَتاعٌ وَ خَيْرُ مَتاعِها المَرْأَةُ الصَّالِحَةُ » « 5 » دنيا كالائى است و بهترين كالاى آن زن شايسته است . 1602 « أَلدُّنْيا مَلْعُونَةٌ مَلْعُونٌ ما فيها إِلّا أَمْراً بِالْمَعْرُوفٍ أَوْ نَهياً عَنْ مُنْكَرٍ أَوْ ذِكْرَ اللَّهِ » « 6 » دنيا از رحمت خدا مطرود است و هرچه در آنست نيز از رحمت او مطرود مىباشد ، مگر امر به معروف و نهى از منكر و نيز ياد خدا .
هامش
( 1 ) - كنز العمال ، 3 ، 186 . ( 2 ) - تحف العقول ، 40 . ( 3 ) - تاريخ جرجان ، 140 . ( 4 ) - دعائم الاسلام ، 1 ، 47 . ( 5 ) - صحيح مسلم ، 4 ، 178 . ( 6 ) - ( . . . ذِكْراً لِلَّهِ ) فيض القدير ، 3 ، 735 .