تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 317

مساهمون:

ص٣١٧
دعا قضاء الهى را بر مىگرداند ، نيكى بر روزى مىافزايد ، و همانا بنده به سبب گناهى كه مرتكب شده از روزى محروم مىشود . 1592 « أَلدُّعاءُ يَنْفَعُ مِمَّا نَزَلَ وَ مِمَّا لَمْ يَنْزَلْ فَعَليْكُمْ عِبادَ اللَّهِ بِالدُّعاءِ » « 1 » دعا در مورد آنچه نازل شده و نشده نافع است ، بر شما باد اى بندگان خدا به دعا . 1593 « أَلدَّنانيرُ وَالدَّراهِمُ خَواتيمُ اللَّهِ في أَرْضِهِ مَنْ جاءَ بِخاتَمِ مَوْلاهُ قُضِيَتْ حاجَتُهُ » « 2 » دينارها و درهمها ، مهرهاى خدا در زمين هستند ، كسى كه مهر آقاى خود را بياورد حاجتش برآورده مىشود . 1594 « أَلدُّنْيا حُلوَةٌ خُضْرَةٌ فَمَنْ أَخَذَها بِحَقِّهِ بُورِكَ لَهُ فيها وَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ فيَما اشْتَهَتْ نَفْسُهُ لَيْسَ لَهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ إِلَّا النَّارُ » « 3 » دنيا شيرين و سبز است ، هر كس از آن به قدر حق خود را بگيرد ، همان بر او مبارك باشد ، چه بسيار كسانى كه در خواهشهاى نفس خود فرو مىروند و در قيامت جز جهنم براى آنان نيست . 1595 « أَلدُّنْيا حَرامٌ عَلى أَهْلِ الْآخِرَةِ وَالْآخِرَةُ حَرامٌ عَلى أَهْلِ الدُّنْيا وَالدُّنْيا وَالْآخِرَةُ حرامٌ عَلى أَهْلِ اللَّهِ » « 4 » دنيا بر اهل آخرت و آخرت بر اهل دنيا و دنيا و آخرت بر اهل خدا حرام هستند . 1596 « أَلدُّنْيا خُضْرَةٌ حُلْوَةٌ مَنِ اكْتَسَبَ فيها مالًا مِنْ حِلِّهِ وَأَنْفَقَةُ في حَقِّهِ أَثابَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَوْرَدَهُ جَنَّتَهُ وَمَنِ اكْتَسَبَ فيها مالًا مِنْ غَيْرِ حِلِّهِ وَأَنْفَقَةُ في غَيْرِ حَقِّهِ أَحَلَّهُ اللَّهُ دارَ الْهَوانِ » « 5 » دنيا سبز و شيرين است ، هر كه در دنيا مالى بدست بياورد و در راه حلال و به حق خرج كند ،
هامش
( 1 ) - مستدرك حاكم ، 1 ، 493 . ( 2 ) - جامع الصغير ، 1 ، 656 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 1 ، 656 . ( 4 ) - كنز العمال ، 3 ، 184 . ( 5 ) - كنز العمال ، 3 ، 184 .