قَطَعَكَ ، وَتَحْلُمَ عَمَّنْ جَهِلَ عَلَيْكَ » « 1 »
سه چيز در دنيا و آخرت از فضائل اخلاق است ، گذشت از ظالم ، صله به قاطع و بردبارى با نادان .
1289 « ثَلاثٌ مِنْ نَعيمِ الدُّنْيا وَإِنْ كانَ لا نَعيمَ لَها مَرْكَبٌ وَطِىءٌ وَالْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ وَالْمَنْزِلُ الْواسِعُ » « 2 »
سه چيز از نعتهاى دنياست ، هر چند دنيا را نعمتى نيست ، مركب رهوار ، زن صالحه ، خانه وسيع .
1290 « ثَلاثٌ مُهْلِكاتٌ وَثَلاثٌ مُنْجِياتٌ ، فَالْمُهْلِكاتُ شُحٌّ مُطاعٌ وَهَوَىً مُتَّبَعٌ وَإِعْجابُ الْمَرْءِ بِنَفْسِهِ ، وَالثَّلاثُ الْمُنْجِياتُ خَشْيَةُ اللَّهِ في السِّرِّ وَالْعَلانِيَةِ ، وَالْقَصْدُ في الْغِنا وَالْفَقْرِ وَالْعَدْلُ في الْغَضَبِ وَالرِّضا » « 3 »
سه چيز هلاككننده است و سه چيز نجات بخش . هلاكت كنندهها عبارتند از : بخلى است كه مطيع آن شوند ، هوسى است كه از آن پيروى كنند و غرور و عجب انسان به خود است . اما سه چيز نجات دهنده ، عبارتند از : ترس از خدا در نهان و آشكار ، ميانه روى در بى نيازى و نياز و عدالت در حال خشم و رضا .
1291 « ثَلاثٌ يَجْلينَ الْبَصَرَ أَلنَّظَرُ إِلَى الْخُضْرَةِ وَإِلَى الْماءِ الْجاري وَإِلَى الْوَجْهِ الْحَسَنِ » « 4 »
سه چيز چشم تو را قوت مىبخشد ، ديدن سبزه ، آب جارى و صورت نيك .
1292 « ثَلاثٌ يُدْرِكُ بِهِنَّ الْعَبْدُ رَغائِبَ الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ الصَّبْرُ عَلى البَلاءِ وَالرِّضا بِالْقَضاءِ وَالدُّعاءُ فىِ الرَّخاءِ » « 5 »
هامش
( 1 ) - من لا يحضره الفقيه ، 4 ، 357 .
( 2 ) - جامع الصغير ، 1 ، 528 .
( 3 ) - ( . . . فيالْفَقْرِ وَ الْغِنا وَ . . . ) مشكاة الانوار ، 540 .
( 4 ) - جامع الصغير ، 1 ، 537 .
( 5 ) - جامع الصغير ، 1 ، 538 .