بِالْعَهْدِ لِمُسْلِمٍ أَوْ كافِرِ وَالْأَمانَةِ إِلى مُسْلِمٍ كانَ أَوْ كافِرٍ » « 1 »
سه چيز است كه احدى رخصت تركش را ندارد . نيكى با پدر و مادر چه مسلمان باشند و يا كافر ، وفاء به پيمان چه با مسلمان بسته شده باشد يا كافر و رد امانت چه از مسلمان باشد و يا كافر .
1265 « ثَلاثٌ مُعَلَّقاتٌ بِالْعَرْشِ أَلرَّحِمُ تَقُولُ : « أَلّلهُمَّ انّي بِكَ فَلا أُقْطَعُ » وَالْأَمانَةُ تَقُولُ :
« أَلّلهُمَّ انّي بِكَ فَلا أَخْتانُ » وَالنِّعْمَةُ تَقُولُ : أَلّلهُمَّ انّي بِكَ فَلا أُكْفَرُ » « 2 »
سه چيز به عرش آويخته است ، خويشاوندى مىگويد : من به تو وابسته هستم ، مرا قطع نكنند .
امانت مىگويد : خدايا من به تو وابسته هستم در من خيانت نكنند . و نعمت مىگويد : خدايا من به تو وابستهام ، مرا كفران نكنند .
1266 « ثَلاثٌ مِنْ أَبْوابِ الْبِرِّ سَخاءُ النَّفْسِ ، وَطيبُ الْكَلامِ ، وَالصَّبْرُ عَلَى الْأَذى » « 3 »
سه چيز از دروازههاى نيكى است ، سخاوت نفس ، نيكى گفتار و صبر بر آزار .
1267 « ثَلاثٌ مِنْ أَخْلاقِ الْإِيْمانِ مَنْ إِذا غَضِبَ لَمْ يُدْخِلْهُ غَضَبُهُ في باطِلٍ وَمَنْ إِذا رَضِىَ لَمْ يُخْرِجْهُ رِضاهُ مِنْ حَقٍّ وَمَنْ إِذا قَدَرَ لَمْ يَتَعاطَ ما لَيْسَ لَهُ » « 4 »
سه چيز از اخلاق ايمانى است ، كسى كه خشمگين شد ، خشمش او را به گناه وارد نكند ؛ كسى كه راضى شد ، رضايتش او را از حق خارج نسازد ؛ كسى كه توان يافت ، به آنچه از او نيست دست دراز نكند .
1268 « ثَلاثٌ مِنَ الإِيْمانِ أَلْإِنْفاقُ مِنَ الْإِقْتارِ وَبَذْلُ السَّلامِ لِلْعالمِ وَالْإِنْصافُ مِنْ نَفْسِكَ » « 5 »
هامش
( 1 ) - ( . . . لِاحَدِ من النَّاسِ فيهِ رَخْصَةٌ . . . . كافِرِ وَ اداء الْأَمانَةِ . . . ) ر . ك جامع الصغير ، 1 ، 534 .
( 2 ) - كنز العمال ، 16 ، 28 .
( 3 ) - محاسن برقى ، 1 ، 6 .
( 4 ) - مجمع الزوائد ، 1 ، 59 .
( 5 ) - جامع الصغير ، 1 ، 529 .