هديه دهيد كه دلگيرى را از ميان مىبرد ، و همسايه هديه همسايهاش را كوچك نشمارد هر چند قسمى از سُم گوسفندى باشد .
1192 « تَهادَوْا فَإِنَّ الْهَدِيَّةَ تُذْهِبُ بِالسَّخيمَةِ وَلَوْ دُعيتُ إِلى كُراعٍ لَأَجَبْتُ وَلَوْ أُهْدِيَ إِلَىَّ كُراعٌ لَقَبِلْتُ » « 1 »
هديه دهيد كه كينه را مىزدايد ، اگر مرا به شانه گوسفندى دعوت كنند اجابت مىكنم و اگر شانه گوسفندى به من هديه دهند مىپذيرم .
1193 « تَهادَوُا فَانَّ الهَدِيَّةَ تُضَعِّفُ الْحُبَّ وَ تُذْهِبُ بِغَوائِلِ الصَّدْرِ » « 2 »
هديه دهيد كه هديه محبت را مىافزايد و كينههاى نهانى سينه را از بين مىبرد .
1194 « أَلتَّائِبُ مِنَ الْذَّنْبِ كَمَنْ لا ذَنْبَ لَهُ وَإِذا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْداً لَمْ يَضُرُّهُ ذَنْبٌ » « 3 »
توبهكننده از گناه چون كسى است كه گناه نكرده است ، چون خدا بندهاى را دوست داشته باشد ، گناه آن بنده به وى ضرر نمىرساند ( خداوند گناهش را مىبخشد ) .
1195 « أَلتَّائِبُ مِنَ الذَّنْبَ كَمَنْ لا ذَنْبَ لَهُ وَالْمُسْتَغْفِرُ مِنَ الذَّنْبِ وَهُوَ مُقيمٌ عَلَيْهِ كَالْمُسْتَهْزِىءِ بِرَبَّهِ وَمَنْ آذى مُسْلِماً كانَ عَلَيْهِ مِنَ الذُّنُوبِ مِثْلُ مَنابِتِ النَّخْلِ » « 4 »
توبهكننده از گناه چنان است كه گناه ندارد ، كسى كه آمرزش خواهد و به گناهش ادامه دهد ، چنان است كه پروردگارش را تمسخر كرده باشد و آنكه مسلمانى را اذيت كند ، گناهانش همانند نخلستانها است .
1196 « أَلتَّاجِرُ الْأَمينُ الصَّدُوقُ الْمُسْلِمُ مَعَ الشُّهَداءِ يَوْمَ الْقِيامَةِ » « 5 »
تاجر امانت دار راستگوى مسلمان در قيامت با شهدا است .
هامش
( 1 ) - مستدرك الوسائل ، 13 ، 206 .
( 2 ) - معجم الكبير ، 25 ، 163 .
( 3 ) - جامع الصغير ، 1 ، 519 .
( 4 ) - جامع الصغير ، 1 ، 520 .
( 5 ) - جامع الصغير ، 1 ، 520 .