تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 207

مساهمون:

ص٢٠٧
الرَّحْمانَ وَ الخُلُودَ فِىِ النَّارِ » « 1 » از زنا بپرهيزيد كه در آن چهار خصلت نهفته است ، آبروى انسان را مىبرد ، روزى را قطع مىكند ، خدا را به خشم مىآورد و جاودانگى در آتش به‌دنبال دارد . 992 « إِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ فَإِنَّما هَلَكَ مَنْ كانَ قَبْلَكُمْ بِالشُّحِّ أَمَرَهُمْ بِالْبُخْلِ فَبَخِلُوا وَأَمرَهُمْ بِالقَطِيعَةِ فَقَطَعُوا وَامَرَهُمْ بِالْفُجُورِ فَفَجَرُوا » « 2 » از حرص بپرهيز ، كه پيشينيان شما در نتيجه حرص هلاك شدند ، حرص آنان را به بخل وادار نموده و بخيل شدند ، حرص آنان را به قطع رحم وادار كرد و قطع كردند ، حرص آنان را به گناه وادار نمود و گناهان ديگر مرتكب شدند . 993 « إِيَّاكُمْ وَالطَّمَعَ فَإِنَّهُ هُوَ الْفَقْرُ الْحاضِرُ » « 3 » از طمع بپرهيز كه فقر آماده است . 994 « إِيَّاكُمْ وَالْعِضَةَ الَّنميمَةَ ، الْقالَةَ بَيْنَ النَّاسِ » « 4 » از سخن چينى بين مردم بپرهيزيد . 995 « إِيَّا كُمْ وَالْغُلُوَّ في الدِّينِ فَإِنَّما هَلَكَ مَنْ كانَ قَبْلَكُمْ بِالْغُلُوِّ فيالّدينِ » « 5 » از افراط در دين بپرهيزيد كه گذشتگان شما به همين هلاك شدند . 996 « إِيَّاكُمْ وَالْغيبَةَ فَإِنَّ الْغيبَةَ أَشَدُّ مِنَ الزِّنا إِنَّ الرَّجُلَ قَدْ يَزْني وَيَتُوبُ فَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِ وَإِنَّ صاحِبَ الغيبَةِ لا يُغْفَرُ لَهُ حَتّى يَغْفِرَ لَهُ صاحِبُهُ » « 6 » از غيبت بپرهيزيد چرا كه غيبت از زنا شديدتر است . آدمى زنا مىكند و توبه مىنمايد و خدا
هامش
( 1 ) - ( . . . خِصالٍ يذهب . . . وَ يُسْخِطُ . . . ) معجم الاوسط ، 7 ، 138 . ( 2 ) - سنن ابى داوود سجستانى ، 1 ، 382 . ( 3 ) - محاسن برقى ، 1 ، 16 . ( 4 ) - جامع الصغير ، 1 ، 452 . ( 5 ) - كتاب السنة ، 46 . ( 6 ) - بحار الانوار ، 72 ، 222 .