تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 204

مساهمون:

ص٢٠٤
971 « أُوْصيكَ أَنْ تَسْتَحِيَ مِنَ اللَّهِ كَما تَسْتَحي مِنَ الرَّجُلِ الصَّالِحِ مِنْ قَومِكَ » « 1 » تو را سفارش مىكنم كه از خدا حيا كنيد چنانچه از انسان شايسته در بين اقوام خود شرم مىنمائيد . 972 « أُوصيكَ بِتَقْوَى اللَّهِ تَعالى في سِرِّ أَمْرِكَ وَعَلانِيَتِهِ وَإِذا أَسَأْتَ فَأحْسِنْ وَلا تَسْأَلَنَّ أَحَداً شَيْئاً وَلا تَقْبِضْ أَمانَةً وَلا تَقْضِ بَيْنَ اثْنَيْنِ » « 2 » سفارش مىكنم كه در امور آشكار و مخفى خود پرهيزكار باشى و چون بدى كردى در پى آن نيكى كن و از كسى چيزى نخواه ، امانت نگير و ميان دو نفر قضاوت نكن . 973 « أُوصيكُمْ بِالْجارِ » « 3 » شما را سفارش مىكنم به همسايگان . 974 « أَوْلَى النَّاسِ بِالْعَفْوِ أَقْدَرُهُمْ عَلَى الْعُقُوبَةِ » « 4 » سزاوارترين مردم به بخشش كسى است كه بر كيفر نمودن تواناتر است . 975 « أَوْلَى النَّاسِ بِالتُّهْمَةِ مَنْ جالَسَ أَهْلَ التُّهْمَةِ » « 5 » سزاوارترين مردم به تهمت زدن كسى است كه با اهل تهمت مجالست كند . 976 « أَوَّلُ الْعِبادَةِ الصَّمْتُ » « 6 » آغاز عبادت سكوت است . 977 « أَوَّلُ ما تَفْقِدُونَ مِنْ دِينِكُمْ الأَمانَةِ وَآخِرُ ما تَفْقِدُونَ الصَّلوةُ » « 7 » اولين چيزى كه از دين خود از دست مىدهيد امانت دارى و آخرين آن نماز است .
هامش
( 1 ) - فيض القدير ، 3 ، 96 . ( 2 ) - جامع الصغير ، 1 ، 427 . ( 3 ) - معجم الكبير ، 8 ، 111 . ( 4 ) - من لا يحضره الفقيه ، 4 ، 396 . ( 5 ) - من لا يحضره الفقيه ، 4 ، 395 . ( 6 ) - جامع الصغير ، 1 ، 430 . ( 7 ) - المصنف ابن ابى شيبه ، 8 ، 337 .