إِلَهِى قَدْ جَرْتُ عَلَى نَفْسِى فِى النَّظَرِ لَهَا ؛
پروردگارا ، من مىدانم كه وقتى بندگانت تو را مىخوانند ، تو به آنان لبيك مىگويى ، اما من در رسيدگى به خويشتن كوتاهى كردهام و به وضع خود نرسيدهام . بدن را تربيت كردم ، اما در تربيت روح قصور ورزيدم .
شما را به خدا ! اين همه افعال غير مناسب از شما سر نزند ، خودتان را آلوده به اين جهان پست و دون نكنيد .
انسانى كه با علم و دانش به انجام اعمال ناشايست مبادرت مىورزد ، مورد غضب خداوند واقع مىشود .
خداوند متعال در قرآن كريم ، بسيار نزاكت و عفت كلام را ملاحظه كرده است ، اما در آنجا كه از دانشمند غير مهذب سخن مىگويد ، نزاكت را لحاظ نكرده است .
يكى از اين عالمان بى تهذيب بلعم باعور است كه هر چند به مقام فقاهت دست يافته بود ، اما آن چنان خود را به طاغوت فروخت كه خداوند در بارهء او مىفرمايد :
« وَ لَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنَاهُ بِهَا وَ لكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ وَ اتَّبَعَ هَوَاهُ » ؛
اى پيامبر ، حكايت اين عالم بى عمل را براى مردم بگو كه ما آيات و نشانههاى خود را ، در شناخت مبدأ و معاد به او بخشيديم ، اما او خود را گم كرد و منزلت خويش را از ياد برد . مَثَل چنين كسى چونان سگ است ! !
همچنين در مورد روحانيت يهود خداوند چنين مىفرمايد :
« مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَاراً » ؛
مَثَل كسانى كه تورات را حمل كردند ، اما به آن عمل نكردند ، همانند الاغى است كه كتبى چند بار را با خود حمل مىكند .
با چه جرأتى بگويم : « مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا . . . » !
ما علم و دانش قرآن را بر انسان عرضه داشتيم ، او قرآن را خواند ، ولى بدان عمل نكرد ، به جاى ديگر رفت و راه را گم كرد .
گفتارها و نوشتارها در نشريات و مقدمه كتاب ها (فارسى) — صفحة 364
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٣٦٤